Sergio Mendes – It Hurts A Whole Lot More перевод и текст

I didn’t know what I had found
Never saw you coming ’round
Thinking only of myself
I never saw the passion play

Я не знал, что я нашел
Никогда не видел, как ты идешь
Думать только о себе
Я никогда не видел игру страсти

I never thought I’d loose my heart
But now that it’s torn apart
Oh, it hurts a whole lot more
Than I thought it would
More than I thought it could
And I’ve found some tears
That I’ve never cried before
One thing I know for sure
This hurts a whole lot more

You did your best to make me see
All the love you had for me
Any fool could read the signs
I didn’t look until too late
All I did was hesitate
How could one man be so blind

I never saw the light of day
And now that it’s gone away

I never thought I’d loose my heart
But now that it’s torn apart
Oh, it hurts a whole lot more
Than I thought it would
More than I thought it could
And I’ve found some tears
That I’ve never cried before

Я никогда не думал, что потеряю свое сердце
Но теперь, когда он разорван
О, это больно намного больше
Чем я думал
Больше, чем я мог предположить
И я нашел некоторые слезы
Что я никогда не плакала раньше
Одно я точно знаю
Это больно намного больше

Вы сделали все возможное, чтобы я увидел
Вся любовь, которую вы имели для меня
Любой дурак мог читать знаки
Я не смотрел, пока не поздно
Все, что я сделал, это колебался
Как мог один человек быть таким слепым

Я никогда не видел свет
И теперь, когда это ушло

Я никогда не думал, что потеряю свое сердце
Но теперь, когда он разорван
О, это больно намного больше
Чем я думал
Больше, чем я мог предположить
И я нашел некоторые слезы
Что я никогда не плакала раньше

I never thought I’d loose my heart
But now that it’s torn apart
Oh, it hurts a whole lot more
Than I thought it would
More than I thought it could
And I’ve found some tears
That I’ve never cried before
One thing I know for sure
This hurts a whole lot more

I never saw the light of day
And now that it’s torn apart

I never thought I’d loose my heart
But now that it’s torn apart
Oh, it hurts a whole lot more
Than I thought it would
More than I thought it could
And I’ve found some tears
That I’ve never cried before
One thing I know for sure
This hurts a whole lot more

Я никогда не думал, что потеряю свое сердце
Но теперь, когда он разорван
О, это больно намного больше
Чем я думал
Больше, чем я мог предположить
И я нашел некоторые слезы
Что я никогда не плакала раньше
Одно я точно знаю
Это больно намного больше

Я никогда не видел свет
И теперь, когда он разрывается

Я никогда не думал, что потеряю свое сердце
Но теперь, когда он разорван
О, это больно намного больше
Чем я думал
Больше, чем я мог предположить
И я нашел некоторые слезы
Что я никогда не плакала раньше
Одно я точно знаю
Это больно намного больше