Sergio Mendes – Love City перевод и текст

If there’s life
I would like to be there
If it’s good
And we find no despair

Если есть жизнь
Я хотел бы быть там
Если это хорошо
И мы не находим отчаяния

When you say
That you’re happy to be
In that place
With the sun
Always kissing your face
And the people
Like children they play
And I can’t wait

I’d take a bus or a train
To get to Love City
It’s the only place I feel at home
I’d take a car or a plane
To get to Love City
It’s the only place I feel at home

Yes, there’s love
I can see in your eyes
That you’ve come
From a place where eternity lies
If you please
Won’t you show me the way
That you go
I want to know

Когда ты говоришь
Что ты счастлив быть
В этом месте
С солнцем
Всегда целую твое лицо
И люди
Как дети играют
И я не могу ждать

Я бы сел на автобус или поезд
Чтобы попасть в Love City
Это единственное место, где я чувствую себя как дома
Я бы взял машину или самолет
Чтобы попасть в Love City
Это единственное место, где я чувствую себя как дома

Да есть любовь
Я вижу в твоих глазах
Что вы пришли
От места, где лежит вечность
Пожалуйста
Не покажешь мне путь
Что ты идешь
я хочу знать

Fade away
From the hustle
And bustle of life
To a city
Where darkness is light
And the beauty of nature
Is there
It’s everywhere

I’d take a bus or a train
To get to Love City
It’s the only place I feel at home
I’d take a car or a plane
To get to Love City
It’s the only place I feel at home

I’d take a bus or a train
To get to Love City
It’s the only place I feel at home
I’d take a car or a plane
To get to Love City
It’s the only place I feel at home

I’d take a bus or a train
To get to Love City
It’s the only place I feel at home
I’d take a car or a plane
To get to Love City
It’s the only place I feel…

Исчезать
От суеты
И суета жизни
В город
Где тьма – свет
И красота природы
Есть
Это везде

Я бы сел на автобус или поезд
Чтобы попасть в Love City
Это единственное место, где я чувствую себя как дома
Я бы взял машину или самолет
Чтобы попасть в Love City
Это единственное место, где я чувствую себя как дома

Я бы сел на автобус или поезд
Чтобы попасть в Love City
Это единственное место, где я чувствую себя как дома
Я бы взял машину или самолет
Чтобы попасть в Love City
Это единственное место, где я чувствую себя как дома

Я бы сел на автобус или поезд
Чтобы попасть в Love City
Это единственное место, где я чувствую себя как дома
Я бы взял машину или самолет
Чтобы попасть в Love City
Это единственное место, где я чувствую …