Sergio Mendes – No Place To Hide перевод и текст

Oh my love since I’ve found you
My world is around you
But I see pain in your eyes
Fate has brought you

О, любовь моя, так как я нашла тебя
Мой мир вокруг тебя
Но я вижу боль в твоих глазах
Судьба принесла тебе

There’s a strangeness around us
The shadow of her love
Keeps coming between us
My words seem to touch you
But not like they used to
Are you saying good-bye?

Oh my love, was it all just a dream
How can good turn to bad
Turn from Happy to sad
If you leave me tomorrow morning
I’ll have all our memories
Inside, always inside

Oh your love was a promise
That turned to a lie
In the nighttime of sadness
So go to her shadow
And leave me the memory
So deep inside
Way down deep inside
With no place to hide

Вокруг нас странность
Тень ее любви
Держит между нами
Мои слова, кажется, трогают тебя
Но не так, как раньше
Вы прощаетесь?

О, любовь моя, это был всего лишь сон
Как хорошее может превратиться в плохое
Превратиться из счастливого в печальный
Если ты оставишь меня завтра утром
У меня будут все наши воспоминания
Внутри всегда внутри

О, твоя любовь была обещанием
Это превратилось в ложь
В ночное время грусти
Так что иди к ее тени
И оставь мне память
Так глубоко внутри
Путь глубоко внутрь
Некуда спрятаться