Sergio Mendes – Waiting For Love перевод и текст

Was it something in the rain
Or a chance of love again
That made me explain
The secrets of my soul

Было ли это что-то под дождем
Или снова шанс любви
Это заставило меня объяснить
Секреты моей души

But I was gone without a trace
And the rain blew away

And it seems I’ve spent my whole life
Waiting for love
And when it comes
I always run away

Was it something on a dream
That touched my memory
Or a picture I didn’t know I’d seen
That made me stop and stare
And then I lost him,
If he was ever there

‘Cause I’m afraid of being close
Where I need to be the most

And it seems I’ve spent my whole life
Waiting for love
And when it comes
I always run away

And I’m afraid I’ve spent my whole life
Waiting for love
Til my last day has come
To run away

And it seems I’ve spent my whole life
Waiting for love

Но я пропал без вести
И дождь сдуло

И, кажется, я провел всю свою жизнь
Ожидание любви
И когда это приходит
Я всегда убегаю

Это было что-то во сне
Это затронуло мою память
Или картина, которую я не знал, что видел
Это заставило меня остановиться и посмотреть
А потом я потерял его,
Если бы он был там

Потому что я боюсь быть рядом
Где мне нужно быть больше всего

И, кажется, я провел всю свою жизнь
Ожидание любви
И когда это приходит
Я всегда убегаю

И я боюсь, что провел всю свою жизнь
Ожидание любви
Пока мой последний день не наступил
Убежать прочь

И, кажется, я провел всю свою жизнь
Ожидание любви