Sergio Mendes – When Summer Turns To Snow перевод и текст
Текст:
When a summer turns to snow
And you’re in love once more
The memories pass your eyes
Like treetops from a train
Перевод:
Когда лето превращается в снег
И ты влюбился еще раз
Воспоминания передают твои глаза
Как верхушки деревьев из поезда
You watch them slip away
And helplessly you try
To catch one in your hands
A souvenir of love
To prove that you were there
Were there at all
And helplessly you try
To catch one in your hands
A souvenir of love
To prove that you were there
Were there at all
Once you memorized a night
The shape of every cloud
The pattern of the stars
The color of the moon
You memorized it all
But now it’s gone
As if it never was
No souvenirs to show
When summer turns to snow
Вы смотрите их ускользать
И ты беспомощно пытаешься
Чтобы поймать один в ваших руках
Сувенир любви
Чтобы доказать, что ты был там
Были там вообще
И ты беспомощно пытаешься
Чтобы поймать один в ваших руках
Сувенир любви
Чтобы доказать, что ты был там
Были там вообще
Однажды ты запомнил ночь
Форма каждого облака
Картина звезд
Цвет луны
Вы все это запомнили
Но теперь это прошло
Как будто этого никогда не было
Нет сувениров, чтобы показать
Когда лето превращается в снег
