Sergio Mendes – You Can’t Dress Up A Broken Heart перевод и текст

I wash that face of yesterday,
The minute I wake up,
No tell tale trace to give me away,
It’s covered with make up,

Я умываюсь вчерашним лицом,
В ту минуту, когда я просыпаюсь,
Не рассказывать сказки, чтобы отдать меня,
Он покрыт косметикой,

You can’t dress up a broken heart,
You can’ t fool love when it falls apart,
And you just don’t hide all the empty inside,
You can pull the wool over some folk’s eyes,
You can go downtown in a new disguise,
But you can’t dress up a broken heart.

I greet the world in shiny shoes,
A knight in her armor,
I keep the real and lonely me where no one can harm her,
Putting on some fancy clothes
Doesn’t stop the pain from going where it goes

You can’t dress up a broken heart,
You can’ t fool love when it falls apart,
And you just don’t hide all the empty inside,
You can pull the wool over some folk’s eyes,
You can go downtown in a new disguise,
But you can’t dress up a broken heart.

Вы не можете одеть разбитое сердце,
Вы не можете обмануть любовь, когда она развалится,
И ты просто не прячешь все пустое внутри,
Вы можете натянуть шерсть на глаза некоторых людей,
Вы можете пойти в центр города в новой маскировке,
Но вы не можете одеть разбитое сердце.

Я приветствую мир в блестящих туфлях,
Рыцарь в ее доспехах,
Я держу себя настоящим и одиноким, где никто не может причинить ей вред,
Надеть модную одежду
Не мешает боли идти туда, куда она идет

Вы не можете одеть разбитое сердце,
Вы не можете обмануть любовь, когда она развалится,
И ты просто не прячешь все пустое внутри,
Вы можете натянуть шерсть на глаза некоторых людей,
Вы можете пойти в центр города в новой маскировке,
Но вы не можете одеть разбитое сердце.