Sergio Mendes – Your Smile перевод и текст
Текст:
I look in your eyes and see lightning
The tremble of hearts is still frightening
I listen to my inner voices
They’re singing a song about you
Перевод:
Я смотрю в твои глаза и вижу молнии
Дрожание сердец все еще страшно
Я слушаю свои внутренние голоса
Они поют песню о тебе
When we touch they are coming true
You hold me and time is my witness
I’m helplessly drowning in sweetness
My heart is a snowball on fire
Your laughter is feeding the flame
I will long for your love forever
Like a forest longs for the rain
Your smile
It is the key to my fortress
It has the power of magic
It is the door to my heart
I’m watching the sun slowly fading
I’m watching the stars are invading the sky
And the night comes to rescue
All the people in love
No mercy for such tender feelings
In the eyes of the burning sun
Your smile
It is the key to my fortress
It has the power of magic
It is the door to my heart
You hold me and time is my witness
I’m helplessly drowning in sweetness
My heart is a snowball on fire
Your laughter is feeding the flame
Когда мы прикасаемся, они сбываются
Вы держите меня, и время – мой свидетель
Я беспомощно тону в сладости
Мое сердце – снежный ком в огне
Твой смех питает пламя
Я буду жаждать твоей любви навсегда
Как лес жаждет дождя
Твоя улыбка
Это ключ к моей крепости
Обладает магической силой
Это дверь в мое сердце
Я наблюдаю за солнцем, медленно угасающим
Я наблюдаю, как звезды вторгаются в небо
И ночь приходит на помощь
Все люди в любви
Нет пощады для таких нежных чувств
В глазах палящего солнца
Твоя улыбка
Это ключ к моей крепости
Обладает магической силой
Это дверь в мое сердце
Вы держите меня, и время – мой свидетель
Я беспомощно тону в сладости
Мое сердце – снежный ком в огне
Твой смех питает пламя
Like a forest longs for the rain
Your smile
It is the key to my fortress
It has the power of magic
It is the door to my heart
Your smile
It is the key to my fortress
It has the power of magic
It is the door to my heart
Как лес жаждет дождя
Твоя улыбка
Это ключ к моей крепости
Обладает магической силой
Это дверь в мое сердце
Твоя улыбка
Это ключ к моей крепости
Обладает магической силой
Это дверь в мое сердце
Альбом
Sergio Mendes – Brasil '86
