Serial Joe – Shallow перевод и текст
Текст:
So close yet so distant
Fading face embraces resistant
Words kept hidden
And shadows dark
Перевод:
Так близко, но так далеко
Выцветает лицо, устойчивое
Слова скрыты
И тени темные
Your emotions are hallow
You haven’t learned, it’s time.
CHORUS:
Cause you ain’t comin’ back
It’ll never be the same old song
The cards are stacked
And time’s run out
And everything’s a game.
So sing me your lullaby
’cause I need to know why
why I keep fallin’
Keep fallin’
CHORUS
You know you’re shallow
Used to be at the top, now you’ve dropped
Lost all your common sense and now your brain’s stopped
There’s nothing left in your mind except yourself
You gave it all up — your home, your friends and yourself.
Now you’re out on your own, you’ve lost your soul
Get a hold of yourself — know your role.
So close yet so distant
Fading face embraces resistant
Words kept hidden
And shadows dark
Your forbidden heart is shallow
Ваши эмоции святы
Вы не узнали, пришло время.
CHORUS:
Потому что ты не вернешься
Это никогда не будет той же старой песни
Карты сложены
И время истекло
И все это игра.
Так спой мне свою колыбельную
потому что мне нужно знать почему
почему я продолжаю падать
Продолжай падать
CHORUS
Вы знаете, что вы мелкий
Раньше был на вершине, теперь вы бросили
Потерял весь ваш здравый смысл, и теперь ваш мозг остановился
В твоем уме ничего не осталось, кроме тебя самого
Ты бросил все это – свой дом, своих друзей и себя.
Теперь ты сам по себе, ты потерял свою душу
Возьми себя в руки – знай свою роль.
Так близко, но так далеко
Выцветает лицо, устойчивое
Слова скрыты
И тени темные
Твое запретное сердце мелко
You haven’t learned, it’s time
CHORUS
Ain’t comin’ back
Вы не узнали, пора
CHORUS
Не вернусь
