Serj Tankian – Reconstructive Demonstrations перевод и текст

They say women cry when walls retire
They say that men die when laws retire when laws retire

Unconventional deconstructive conversations
(Teach us how to eat)

Они говорят, что женщины плачут, когда стены уходят
Они говорят, что люди умирают, когда законы выходят на пенсию, когда законы уходят

Нетрадиционные деконструктивные разговоры
(Научи нас, как есть)

Teach us how to eat from your broken hands
‘Cause nothing seems to grow
Teach us how to speak the language of your only dreams

No one seems to understand that
We are falling to our knees

I forgot to pray; you forgot to say please
(Kill me), I never let you go
I forgot to go; you forgot to know me
(Teach us how to speak), why confess the final blow

Teach us how to eat from your broken hands
‘Cause nothing seems to grow
Teach us how to speak the language of your only dreams

No one seems to understand that
We are falling to our knees
Blindness serves not god nor man
So we are falling into disease
We’re falling into disease
I’m falling I’m falling… We’re falling…
Into… into disease… disease, disease…
We’ve fallen

No one seems to understand that
We are falling to our knees

Научи нас, как есть из твоих сломанных рук
Потому что, кажется, ничего не растет
Научи нас, как говорить на языке твоей единственной мечты

Кажется, никто не понимает, что
Мы падаем на колени

Я забыл молиться; ты забыл сказать пожалуйста
(Убей меня), я никогда не отпущу тебя
Я забыл пойти; ты забыл меня знать
(Научи нас, как говорить), зачем признаться в последнем ударе

Научи нас, как есть из твоих сломанных рук
Потому что, кажется, ничего не растет
Научи нас, как говорить на языке твоей единственной мечты

Кажется, никто не понимает, что
Мы падаем на колени
Слепота не служит ни богу, ни человеку
Итак, мы впадаем в болезнь
Мы впадаем в болезнь
Я падаю Я падаю … Мы падаем …
В … в болезнь … болезнь, болезнь …
Мы упали

Кажется, никто не понимает, что
Мы падаем на колени