serpentwithfeet – messy перевод и текст
Текст:
I’ve been sitting alone for hours waiting for you to bring your ugliest parts to me
I’ve been naming our thorns for hours hoping you’ll treat them as kindly as you treated me
Oh, I’ve been thinking like a beast for hours, wondering if you like the challenge of cruel men, me
After I glamour you for hours will you have the strength, the strength to extinguish me
Перевод:
Я часами сидел один, ожидая, что ты принесешь мне свои уродливые части
Я часами называю наши шипы, надеясь, что ты будешь относиться к ним так же хорошо, как ты относился ко мне
О, я часами думал как зверь, задаваясь вопросом, нравится ли вам вызов жестоких людей, я
После того, как я часами очарую тебя, у тебя будет сила, сила, чтобы погасить меня
Each time you deny my mess you’ll find yourself closer to me, closer to me
Each time you deny my mess you’ll find yourself closer to me, closer to me
Close to me
Boy I’m hungry but all my knives are dull, will you sharpen your teeth to hunt and keep me full?
Oh hunt to keep me full
When you’re burnt down and you’re praying for rain can I wish for flood?
Is that OK?
Each time you deny my mess you’ll find yourself closer to me, closer to me
(Every time you lie you’ll find yourself deeper inside of me)
Each time you deny my mess you’ll find yourself closer to me, closer to me
(Why would you stay this long if you didn’t want me?)
Each time you deny my mess you’ll find yourself closer to me, closer to me
(Don’t act like I don’t bring selfish joy to you)
Each time you deny my mess you’ll find yourself closer to me, closer to me
(You’ll find yourself, close to me, closer to me)
Each time you deny my mess you’ll find yourself closer to me, closer to me
(Oh, to me)
Each time you deny my mess you’ll find yourself closer to me, closer to me
(Oh)
Close to me
Каждый раз, когда ты отрицаешь мой беспорядок, ты находишься ближе ко мне, ближе ко мне
Каждый раз, когда ты отрицаешь мой беспорядок, ты находишься ближе ко мне, ближе ко мне
Близко ко мне
Мальчик, я голоден, но все мои ножи тупые, ты будешь точить зубы, чтобы охотиться и держать меня в полном объёме?
Ох, охота, чтобы держать меня в полном объеме
Когда ты сгорел и молишься о дожде, могу ли я пожелать потопа?
Это нормально?
Каждый раз, когда ты отрицаешь мой беспорядок, ты находишься ближе ко мне, ближе ко мне
(Каждый раз, когда ты врешь, ты будешь все глубже внутри меня)
Каждый раз, когда ты отрицаешь мой беспорядок, ты находишься ближе ко мне, ближе ко мне
(Зачем тебе оставаться так долго, если ты не хочешь меня?)
Каждый раз, когда ты отрицаешь мой беспорядок, ты находишься ближе ко мне, ближе ко мне
(Не ведите себя так, будто я не доставляю вам эгоистичной радости)
Каждый раз, когда ты отрицаешь мой беспорядок, ты находишься ближе ко мне, ближе ко мне
(Вы найдете себя, рядом со мной, ближе ко мне)
Каждый раз, когда ты отрицаешь мой беспорядок, ты находишься ближе ко мне, ближе ко мне
(О, мне)
Каждый раз, когда ты отрицаешь мой беспорядок, ты находишься ближе ко мне, ближе ко мне
(Ой)
Близко ко мне