Set It Off – Ashley’s Song перевод и текст
Текст:
Who knew that immaturity was an anthem,
The song that you sing when you lose your way.
Nothing to do? Well let’s argue.
If it passes time it must be okay.
Перевод:
Кто знал, что незрелость был гимном,
Песня, которую вы поете, когда вы заблудились.
Нечего делать? Ну давай поспорим.
Если пройдет время, все должно быть в порядке.
Who knew that immaturity was an anthem,
The song that you sing when you lose your way.
Nothing to do? Well let’s argue.
Talking to you is just like breathing with a broken lung,
I’d much rather «hang out» with a noose for fun.
If you think you’ve hurt me you’re oblivious.
And if you think this song’s the same then you’re ridiculous.
Congrats you got this song to yourself,
The nice one is sitting all alone on the shelf,
Collecting dust,
Oh it’s a must,
Now listen as I tell them what became of us.
Who knew that immaturity was an anthem,
The song that you sing when you lose your way.
Nothing to do? Well let’s argue.
If it passes time it must be okay. x2
Shoo fly don’t bother me,
I swear to God if I had the ability,
I’d block your texts and have them sent to you,
So you can see exactly why I was forced to move
On and on your tighten my belt.
You’re a critic? Well critique yourself,
This is my resignations to dedication,
You should have just let me be.
Who knew that immaturity was an anthem,
The song that you sing when you lose your way.
Кто знал, что незрелость был гимном,
Песня, которую вы поете, когда вы заблудились.
Нечего делать? Ну давай поспорим.
Говорить с тобой – это все равно, что дышать с разбитым легким,
Я бы предпочел “потусоваться” с петлей для развлечения.
Если ты думаешь, что сделал мне больно, ты не замечаешь.
И если ты думаешь, что эта песня та же самая, то ты смешон.
Поздравляю, вы получили эту песню для себя,
Милый сидит один на полке,
Пылиться,
О, это обязательно,
Теперь послушай, как я говорю им, что с нами случилось.
Кто знал, что незрелость был гимном,
Песня, которую вы поете, когда вы заблудились.
Нечего делать? Ну давай поспорим.
Если пройдет время, все должно быть в порядке. x2
Ох, лети, не мешай мне,
Клянусь Богом, если бы у меня была возможность,
Я заблокирую ваши тексты и отправлю их вам,
Таким образом, вы можете точно понять, почему я был вынужден двигаться
По твоему подтягивай мой пояс.
Вы критик? Хорошо критикуй себя,
Это моя отставка,
Вы должны были просто позволить мне быть.
Кто знал, что незрелость был гимном,
Песня, которую вы поете, когда вы заблудились.
If it passes time it must be okay. x2
Afflicted, Restricted, Now my head’s beating down my door.
I never wanted to have to do this,
I never wanted to write this song,
Your friends don’t know you put me through this,
Cause the picture you painted for them was all wrong.
Go ahead and call me a liar,
Tell everyone I never loved you,
You’re the saint, I’m the one on fire,
It’s reminiscent to tortured youth.
Who knew that immaturity was an anthem,
The song that you sing when you lose your way.
Nothing to do? Well let’s argue.
If it passes time it must be okay. x2
And so it was that the boy and girl went on to live different lives.
Apart from on another they would soon decide.
Through time and loneliness the boy found clarity,
Which he chose to release on the world through insanity.
Если пройдет время, все должно быть в порядке. x2
Огорчен, Ограничен, Теперь моя голова бьется в мою дверь.
Я никогда не хотел этого делать,
Я никогда не хотел писать эту песню,
Твои друзья не знают, что ты заставил меня пройти через это,
Потому что картина, которую ты нарисовал для них, была неправильной.
Давай, назови меня лжецом,
Скажи всем, что я никогда не любил тебя,
Ты святой, я один в огне,
Это напоминает замученную молодежь.
Кто знал, что незрелость был гимном,
Песня, которую вы поете, когда вы заблудились.
Нечего делать? Ну давай поспорим.
Если пройдет время, все должно быть в порядке. x2
И так случилось, что юноша и девушка продолжили жить разными жизнями.
Помимо другого они скоро решат.
Через время и одиночество мальчик обрел ясность,
Который он решил выпустить на мир через безумие.
