Set It Off – No Control перевод и текст
Текст:
It’s like watching a rose just wither away
When beauty crumbles and decays
It’s like having a voice, with no chance to speak
It’s something that you hold, and hold to keep
Перевод:
Это как смотреть, как роза просто отмирает
Когда красота рушится и разлагается
Это как голос, без возможности говорить
Это то, что вы держите, и держите, чтобы держать
Fall to my knees, God I beg you please
Show me just a little mercy
Help me, help me! I’m doing all I can
Pretend I’m unaffected, but their pain became my burden
Swear this isn’t what I wanted
God, this house is haunted
The way that this could be, if things would remedy
And after all of this we’ve been through
I wish that we could switch shoes
This life ain’t fair for us all
My ears resound, with the sound of broken dreams
I had where you would breathe, exist eternally
Tell them to leave
You’re coming home with me
Remove that damn IV
I wish my words could cure illness
It’s like running a race with no legs or
Swimming a lap with no arms
The door may have slammed in my face but
The windows will heal my scars
Swear this isn’t what I wanted
God, this house is haunted
The way that this could be, if things would remedy
And after all of this we’ve been through
I wish that we could switch shoes
This life ain’t fair for us all
Упасть на колени, Боже, прошу вас, пожалуйста
Покажи мне немного пощады
Помоги мне, помоги мне! Я делаю все что могу
Притворись, что я не затронут, но их боль стала моим бременем
Клянусь, это не то, что я хотел
Боже, этот дом с привидениями
Способ, которым это могло бы быть, если вещи исправят
И после всего этого мы прошли
Я хотел бы, чтобы мы могли сменить обувь
Эта жизнь не справедлива для всех нас
Мои уши звучат, со звуком разбитых снов
Я имел где бы ты дышал, существовал вечно
Скажи им, чтобы уйти
Ты идешь домой со мной
Убери эту чертову IV
Я хотел бы, чтобы мои слова могли вылечить болезнь
Это похоже на гонку без ног или
Плавая на коленях без рук
Дверь, возможно, хлопнула мне в лицо, но
Окна заживут мои шрамы
Клянусь, это не то, что я хотел
Боже, этот дом с привидениями
Способ, которым это могло бы быть, если вещи исправят
И после всего этого мы прошли
Я хотел бы, чтобы мы могли сменить обувь
Эта жизнь не справедлива для всех нас
My walls are built, and on display
I drown in guilt, due to dismay
Maybe someday I can see how this has shaped me
Bite my tongue, with swelling lungs
I gasp for air and let this go
Swear this isn’t what I wanted
God, this house is haunted
The way that this could be, if things would remedy
And after all this shit we’ve been through
I wish that we could switch shoes
Well this life ain’t fair for us all
Мои стены построены и выставлены на обозрение
Я утонул в вине, из-за тревоги
Может быть, когда-нибудь я смогу увидеть, как это сформировало меня
Прикуси мой язык с отёком легких
Я задыхаюсь и позволяю этому идти
Клянусь, это не то, что я хотел
Боже, этот дом с привидениями
Способ, которым это могло бы быть, если вещи исправят
И после всего этого дерьма мы прошли
Я хотел бы, чтобы мы могли сменить обувь
Ну, эта жизнь не справедлива для всех нас