Set It Off – Raise No Fool перевод и текст

I’m wearing rose tinted shades but
All I see is shades of
My imagination covered in red
A crooked smile and some fake love

Я ношу розовые оттенки, но
Я вижу только оттенки
Мое воображение покрыто красным
Кривая улыбка и поддельная любовь

Well, first you try to tell me we’re family
Then you try to tell me that it’s for the best
You promise that you’ll be there if I need ya
But I don’t need your handout
You can take it back

I won’t be used
My momma didn’t raise no fool
Won’t let you leave me hangin’
So cut me loose
My momma didn’t raise no fool
Won’t let you leave me hangin’ no more

I got a pain in my back bone
Where’d you get that knife from?
Why the hell is it so covered in red?
I let you walk into my home
Let you make it your own
You tried to tear it down and leave me for dead

Well, first you try to tell me we’re family
Then you try to tell me that it’s for the best
You promise that you’ll be there if I need ya
But I don’t need your handout
You can take it back

I won’t be used

Ну, сначала ты пытаешься сказать мне, что мы семья
Тогда вы пытаетесь сказать мне, что это к лучшему
Ты обещаешь, что будешь там, если ты мне понадобишься
Но мне не нужен твой раздаточный материал
Вы можете забрать это обратно

Я не буду использоваться
Моя мама не воспитывала не дура
Не позволю тебе оставить меня висеть
Так освободи меня
Моя мама не воспитывала не дура
Не позволю тебе оставить меня висеть не более

У меня болит спина
Откуда ты взял этот нож?
Почему, черт возьми, это так покрыто красным?
Я позволил тебе войти в мой дом
Позвольте вам сделать это самостоятельно
Вы пытались снести его и оставить меня умирать

Ну, сначала ты пытаешься сказать мне, что мы семья
Тогда вы пытаетесь сказать мне, что это к лучшему
Ты обещаешь, что будешь там, если ты мне понадобишься
Но мне не нужен твой раздаточный материал
Вы можете забрать это обратно

Я не буду использоваться

Ladies and gentlemen
If you’re sick of being disrespected
Let me hear you sing it, go
I don’t wanna feel like my money that you’re spendin’
No I don’t wanna feel like I’m losing cause you’re winnin’ baby
I don’t wanna feel like my money that you’re spendin’
No I don’t wanna feel like I’m losing cause you’re winnin’

I won’t be used
My momma didn’t raise no fool
Won’t let you leave me hangin’
So cut me loose
My momma didn’t raise no fool
Won’t let you leave me hangin’ no more

Леди и джентльмены
Если вы устали от неуважения
Позволь мне услышать, как ты поешь это, иди
Я не хочу чувствовать, что мои деньги ты тратишь
Нет, я не хочу чувствовать, что я проигрываю, потому что ты выигрываешь, детка
Я не хочу чувствовать, что мои деньги ты тратишь
Нет, я не хочу чувствовать, что я проигрываю, потому что ты выигрываешь

Я не буду использоваться
Моя мама не воспитывала не дура
Не позволю тебе оставить меня висеть
Так освободи меня
Моя мама не воспитывала не дура
Не позволю тебе оставить меня висеть не более