Set It Off – Shhh… It’s A Secret перевод и текст
Текст:
Once upon a time there was someone just like you,
Who lived without a care in the world,
Just a regular girl,
With a secret no one knew
Перевод:
Когда-то был такой же, как ты,
Кто жил без заботы в мире,
Просто обычная девушка,
С секретом никто не знал
You see the way her lips move
Just trying to get in the groove
You think you hear the truth but the lies keep creeping in
City lights illuminate
Innocence but it’s too late
Cause I never wanted it to be this way
Just know that I’ll always be here no fear
Let me make one thing clear
That’s why you never see it coming,
Cause I couldn’t see the lies behind those eyes
So baby take off your disguise and you’ll see sunsets and starlit skies.
That’s why you never see it coming,
Confusion boiling like the water that’s been heated
Just like my temper when I needed some clarification But I got it now.
I found these skeletons inside your closet
Tell me my friend what you think I should do?
I am almost 100 percent positive.
That all these skeletons belong to you
Tip top in the bottom bag
Is where she keeps her favorite mag
And I won’t fall down in the murky mess of it all
City lights illuminate
Innocence but it’s too late
Cause I never wanted it to be this way
Just know that I’ll always be here no fear
Вы видите, как двигаются ее губы
Просто пытаюсь попасть в паз
Вы думаете, что слышите правду, но ложь продолжает проникать в
Городские огни освещают
Невинность но уже поздно
Потому что я никогда не хотел, чтобы так было
Просто знай, что я всегда буду здесь без страха
Позвольте мне прояснить одну вещь
Вот почему вы никогда не ожидаете этого,
Потому что я не мог видеть ложь за этими глазами
Так что, детка, сними маскировку, и ты увидишь закаты и звездное небо.
Вот почему вы никогда не ожидаете этого,
Путаница кипит, как вода, которая была нагрета
Так же, как и мой характер, когда мне нужно было кое-что прояснить, но я получил это сейчас.
Я нашел эти скелеты в вашем шкафу
Скажи мне, мой друг, что ты думаешь, я должен сделать?
Я почти на 100 процентов уверен.
Что все эти скелеты принадлежат тебе
Верхушка верха в нижней сумке
Где она держит свой любимый магазин
И я не упаду в темном беспорядке всего этого
Городские огни освещают
Невинность но уже поздно
Потому что я никогда не хотел, чтобы так было
Просто знай, что я всегда буду здесь без страха
That’s why you never see it coming,
Cause I couldn’t see the lies behind those eyes
So baby take off your disguise and you’ll see sunsets and starlit skies.
That’s why you never see it coming,
Confusion boiling like the water that’s been heated
Just like my temper when I needed some clarification
But I got it now.
Take my hand I’ll guide you there
To a quiet place where no one stares,
It’s all you need
To make your life complete
Now that it’s all said and done
All I ask of you is be the one
To never hide
Who you are inside
City lights illuminate
Innocence but it’s too late
Cause I never wanted it to be this way
Just know that I’ll always be here no fear
Let me make one thing clear
That’s why you never see it coming,
Cause I couldn’t see the lies behind those eyes
So baby take off your disguise and you’ll see sunsets and starlit skies.
That’s why you never see it coming,
Confusion boiling like the water that’s been heated
Just like my temper when I needed some clarification
But I got it now.
Вот почему вы никогда не ожидаете этого,
Потому что я не мог видеть ложь за этими глазами
Так что, детка, сними маскировку, и ты увидишь закаты и звездное небо.
Вот почему вы никогда не ожидаете этого,
Путаница кипит, как вода, которая была нагрета
Так же, как мой характер, когда мне нужно было некоторое разъяснение
Но я понял это сейчас.
Возьми меня за руку, я проведу тебя туда
В тихом месте, где никто не смотрит,
Это все что тебе нужно
Чтобы сделать вашу жизнь полной
Теперь, когда все сказано и сделано
Все, что я прошу у вас, это быть одним
Никогда не скрывать
Кто ты внутри
Городские огни освещают
Невинность но уже поздно
Потому что я никогда не хотел, чтобы так было
Просто знай, что я всегда буду здесь без страха
Позвольте мне прояснить одну вещь
Вот почему вы никогда не ожидаете этого,
Потому что я не мог видеть ложь за этими глазами
Так что, детка, сними маскировку, и ты увидишь закаты и звездное небо.
Вот почему вы никогда не ожидаете этого,
Путаница кипит, как вода, которая была нагрета
Так же, как мой характер, когда мне нужно было некоторое разъяснение
Но я понял это сейчас.