GLyr

Set Your Goals – London Heathrow

Исполнители: Set Your Goals
Альбомы: Set Your Goals – Burning At Both Ends
обложка песни

Set Your Goals – London Heathrow перевод и текст

Текст:

So let’s take this slow,
as if I should even be one to talk.
Constantly moving on all my luck.

So fast, like a rabbit, then getting stuck.

Перевод:

Итак, давайте возьмем это медленно,
как будто я должен даже быть тем, чтобы говорить.
Постоянно двигаюсь на все мои удачи.

Так быстро, как кролик, затем застрял.

I cannot give up.
In a briar patch I knew I would meet you
but I’m stopped, not sure it’s entirely true.

Deja vu of people that I knew already
and what I did to them…this is getting heavy,
and spinning me places that I wish I deserved to be.

I have to block it before my intuition deceives me.
I rocket back to the earth like an alien
looking for blue-planet rays to become human.
I have a gift that tells of every curse,
so make a move for the exit.

But your laugh shakes me up and it makes me clean
between an XM pop-rock takeover queen and
an old friend who left a spell,
lifted every curse,
and made a move from the entrance.

So I’ll get nervous one more time,
watching hands (not mine) shaking ‘maybe’ signs,
tying hair with a flare that’s ready
to fly aboard civilian crimes.

They’re knife-cutting all the lines.
I don’t at all care why.
I’m staring like I’ve got a better idea.
I saw you scrambling numbers and
highlighting fluorescent wit
with a study pen on airline standby trends.

Я не могу сдаться.
В бриаре я знал, что встретлю тебя
но я остановлен, не уверен, что это полностью правда.

Дежа вю людей, которых я уже знал
и что я с ними сделал … это становится тяжелым,
и вращать меня в тех местах, которые я бы хотел заслужить.

Я должен заблокировать это, прежде чем моя интуиция обманет меня.
Я возвращаюсь на землю, как инопланетянин
ищу лучи голубой планеты, чтобы стать человеком.
У меня есть дар, который рассказывает о каждом проклятии,
поэтому сделайте шаг к выходу.

Но твой смех встряхивает меня и делает меня чистым
между поп-рок-королевой XM и
старый друг, который оставил заклинание,
снял каждое проклятие,
и сделал шаг от входа.

Так что я буду нервничать еще раз,
наблюдая, как руки (не мои) трясут знаки «возможно»,
завязывая волосы с готовой вспышкой
лететь на борту гражданских преступлений.

Они режут ножом все линии.
Мне все равно, почему.
Я смотрю, как будто у меня есть идея получше.
Я видел, как вы шифруете номера и
выделение флуоресцентного остроумия
с ручкой исследования на тенденциях ожидания авиакомпании.

Believe me, I see things.
Not crazy.
I’ve come clean, not wasting.
Not lazy, done chasing.

I knew you would be there but I couldn’t believe it.
My friends know I’m out there to speak truths and take dares.
A-B (row) 52, and it’s 30 degrees.
I’m making sense with this movie
on the back of the seat on the port-side of this ride.

Поверьте мне, я вижу вещи.
Не сумасшедший
Я пришел чистым, не теряя.
Не ленивый, закончил погоню.

Я знал, что ты будешь там, но я не мог в это поверить.
Мои друзья знают, что я там, чтобы говорить правду и осмеливаться.
A-B (ряд) 52, и это 30 градусов.
Я имею смысл с этим фильмом
на задней части сиденья на стороне порта этой поездки.

Альбом

Set Your Goals – Burning At Both Ends