Set Your Goals – Mutiny! перевод и текст
Текст:
Mutiny!
This is a full blown assault,
A cannon blast to mark your fall.
Take back your discipline now,
Перевод:
Мятеж!
Это полномасштабное нападение,
Взрыв пушки, чтобы отметить ваше падение.
Забери свою дисциплину сейчас,
Superior, you are inferior.
We’ve risen like we’ve never,
never risen above before.
Conformity has no authority.
I can agree to compromise.
Contemptible are your contracts.
I will find the line and cross it every time.
Contemptible are your labels.
This is a full blown assault!
Take back your discipline now. This is a genuine revolt.
I am far from, so far from romanced.
There’s too much business in this; I’m going back to my garage.
I have been completely disenchanted.
Turn my amp up to eleven; six nickel wound strings have saved me again.
Suits and ties are not to congregate in my sanctuary,
judged only by my hands.
Down here is our time; it’s innocent, yeah, and it is so divine.
Our music: rewrite not a single line.
Down here is our time and we will shine.
Our music: making wishes on your dime this time.
Heroes have betrayed.
We sing for better days.
Don’t sign our lives away,
to impure industries.
You’re going under!
Вы выше, вы ниже.
Мы выросли, как никогда,
никогда не поднимался выше
Соответствие не имеет полномочий.
Я могу согласиться на компромисс.
Презренны твои контракты.
Я найду черту и пересекаю ее каждый раз.
Презренны твои ярлыки.
Это полномасштабное нападение!
Верните себе дисциплину сейчас. Это настоящий бунт.
Я далеко, так далеко от романтики.
В этом слишком много бизнеса; Я возвращаюсь в свой гараж.
Я был полностью разочарован.
Включи мой усилитель до одиннадцати; шесть струн с никелевым покрытием снова спасли меня.
Костюмы и галстуки не должны собираться в моем святилище,
судят только по моим рукам.
Здесь наше время; да, это невинно, и это так божественно.
Наша музыка: переписать не одну строчку.
Здесь наше время, и мы будем сиять.
Наша музыка: загадывать желания на этот раз.
Героев предали.
Мы поем для лучших дней.
Не подписывай нашу жизнь,
нечистые отрасли.
Вы идете под!
So sound the thunder!
We have come to take it over!
NOW!
Sign our band and we’ll write you a chorus.
We will use your gimmicks if you think they will sell us.
‘Cause we won’t survive without your acceptance.
Can we be friends?
Can we be friends?
Can! We! Be! Friends!?
Mutiny!
In this vast network of sharks and minnows,
where the minnows outnumber the sharks a million to one,
why is it that we have yet to converge?
To take on the upper hand?
Why have we been so scared?
Well not today, not anymore.
This is us growing up, still young, but no longer impressionable.
We have come to pillage!
We have come to burn!
We have come to incite the riot!
We have come to take it over!
Heroes have betrayed.
We sing for better days.
Don’t sign our lives away,
to impure industries.
Так звучит гром!
Мы пришли, чтобы взять это на себя!
СЕЙЧАС!
Подпишите нашу группу, и мы напишем вам хор.
Мы будем использовать ваши уловки, если вы думаете, что они будут продавать нас.
Потому что мы не выживем без вашего согласия.
Мы можем быть друзьями?
Мы можем быть друзьями?
Мочь! Мы! Быть! Друзья !?
Мятеж!
В этой огромной сети акул и пескарей,
где пескари численно превосходят акул от миллиона до одного,
почему нам еще предстоит сойтись?
Взять на себя верх?
Почему мы были так напуганы?
Ну, не сегодня, не больше.
Это мы взрослые, еще молодые, но уже не впечатлительные.
Мы пришли, чтобы грабить!
Мы пришли, чтобы сжечь!
Мы пришли, чтобы разжечь бунт!
Мы пришли, чтобы взять это на себя!
Героев предали.
Мы поем для лучших дней.
Не подписывай нашу жизнь,
нечистые отрасли.
Альбом
Set Your Goals – Mutiny!
