Set Your Goals – Product Of The 80’s перевод и текст
Текст:
Put me into syndication,
broadcast to a network station
of people viewing their favorite episodes.
I can’t find a new pitch to throw the studios.
Перевод:
Поместите меня в синдицирование,
трансляция на сетевую станцию
людей, просматривающих свои любимые эпизоды.
Я не могу найти новый шаг, чтобы бросить студии.
I need a re-run to better cast
the next series of events in the air-timeline lapse.
My made-for-TV type was written off
in the last season when I wasn’t focused on the cue.
I grew up with David Lee and Tiffany,
in love with Billy Jean
and I was terrified of Freddy.
I grew up, no DVD’s, or mp3’s, or plasma screen TV’s
because I’m a product of the 80’s.
When Punky Brewster came around,
the afternoon stopped being down.
For Pacific/Eastern times
and the Bayside «Saved By…» teens
who were opening with lines a
nd the songs that became our themes.
«Like a Prayer» and «Like a Virgin,»
a music to video version.
Мне нужно повторить, чтобы лучше бросить
следующая серия событий в промежутке времени.
Мой тип для ТВ был списан
в прошлом сезоне, когда я не был сосредоточен на реплике.
Я вырос с Дэвидом Ли и Тиффани,
влюблен в Билли Джин
и я был в ужасе от Фредди.
Я вырос, ни DVD, ни mp3, ни плазменных телевизоров
потому что я продукт 80-х годов.
Когда появился Панки Брюстер,
день перестал быть подавленным.
Для тихоокеанского / восточного времени
и подростки Бэйсайда “Спасенные …”
которые открывались со строками
и песни, которые стали нашими темами.
«Как молитва» и «Как Богородица»
музыка к видео версии.