Set Your Goals – The Last American Virgin перевод и текст
Текст:
I’ve got a date and a ticket receipt,
I’ve got some spending money saved and a place we can meet.
Can you think of any destination you’ve been dying to see?
Say the word and we’ll leave.
Перевод:
У меня свидание и квитанция,
У меня есть сэкономленные деньги и место, где мы можем встретиться.
Можете ли вы вспомнить какой-нибудь пункт назначения, который вам не терпелось увидеть?
Скажи слово, и мы уйдем.
There’s only one thing keeping me from booking a flight:
I’ve got to know that you mean it when you say
that this feels right.
I kept expectations low with the promise of what will grow.
What is this doing to me?
Are you feeling the same thing?
Let’s just get out of here, let’s get this off the ground.
The plane won’t stick around.
Like a dot on the map turning
every page to find where you’re at.
I wanna help you to get from A, to B, to C,
and then back to me;
so this can be more than one event we share back when,
once upon a time across the sea.
My heart, I’ll keep it low if I should lose control.
Единственное, что мешает мне забронировать рейс:
Я должен знать, что ты имеешь в виду, когда говоришь
что это чувствует себя хорошо.
Я держал ожидания низкими с обещанием того, что будет расти.
Что это делает со мной?
Вы чувствуете то же самое?
Давай просто уйдем отсюда, давай сорвемся с земли.
Самолет не остановится.
Как точка на повороте карты
каждая страница, чтобы найти, где вы находитесь.
Я хочу помочь вам добраться от А до Б, до С,
а потом обратно ко мне;
так что это может быть несколько событий, когда мы
однажды через море.
Мое сердце, я буду держать его на низком уровне, если я потеряю контроль.
Альбом
Set Your Goals – Burning At Both Ends
