Settle Your Scores – Anti–Social Butterfly перевод и текст

Текст:

What’s another night full of disappointment?
Trying to convince myself that things will be different
What I wouldn’t give to be anywhere else right now
I just keep doubting myself and I

Перевод:

Какая еще ночь полна разочарований?
Пытаюсь убедить себя, что все будет иначе
То, что я бы не дал, чтобы быть где-нибудь еще прямо сейчас
Я просто продолжаю сомневаться в себе, и я

I’m in a room full of people
But I’ve never felt so alone

We’ve got nothing in common
So cut the small talk, it was a long shot
Maybe I don’t belong
I’m just a voice in the crowd and no one’s listening

To a single word I’ve said
I guess everyone would rather hear themselves instead
Now I’m hanging by a fraying thread
As the minutes turn to hours inside my head and I
I feel so alienated
And I don’t think that I can take it

Everyone’s running in circles
While I’m just running in place
I can’t decide if I am winning the fight or losing the race

Я в комнате, полной людей
Но я никогда не чувствовал себя таким одиноким

У нас нет ничего общего
Так что обрежьте светскую беседу, это был длинный выстрел
Может быть, я не принадлежу
Я просто голос в толпе, и никто не слушает

На одно слово я сказал
Я думаю, что все предпочли бы услышать себя вместо
Теперь я висят на изношенной нити
Как минуты превращаются в часы в моей голове, и я
Я чувствую себя таким отчужденным
И я не думаю, что я могу принять это

Все бегают кругами
Пока я просто бегу на месте
Я не могу решить, выиграл ли я бой или проиграл гонку