Settle Your Scores – Behind The Scene / Nothing Without You перевод и текст

Текст:

So here we go and we’re on a crash course
For empty wallets and sleeping on floors
But we have no remorse for filling our time
With what we live for

Перевод:

Итак, мы идем, и мы находимся на ускоренном курсе
Для пустых кошельков и спящих на полах
Но у нас нет раскаяния для заполнения нашего времени
С чем мы живем

We’re gonna run this town
We’ll cast our doubts and then we’ll burn them to the ground
Tonight
But we’ve always known
That we’d never get anywhere on our own
And all this time
You’ve been picking up the pieces
That we’ve left behind

So stop the presses and start the headlines
We’re leaving all that we know behind
From the start to the bitter end
You know we wouldn’t be here now without our friends
We will never forget
The places we’ve been or the people we’ve met
In thick and thin you pulled us through
And now we know we would be nothing without you

We’re setting the gears into motion
And it feels like all these years were building up to this moment
There’s no turning back
Well it’s a long, hard road
But at least we know we’re not walking it alone
We’re taking what is ours and we’re never letting go

We’re taking control

So stop the presses and start the headlines
We’re leaving all that we know behind
From the start to the bitter end

Мы собираемся запустить этот город
Мы бросим наши сомнения, а затем сожжем их до основания
Сегодня ночью
Но мы всегда знали
Что мы никогда не сможем получить сами
И все это время
Вы собирали кусочки
Что мы оставили позади

Так что прекратите прессы и начните заголовки
Мы оставляем все, что знаем
От начала до победного конца
Вы знаете, мы не были бы здесь сейчас без наших друзей
Мы никогда не забудем
Места, где мы были, или люди, которых мы встретили
Толстым и тонким ты вытащил нас через
И теперь мы знаем, что мы были бы ничем без вас

Мы приводим в движение механизмы
И кажется, что все эти годы строились до этого момента
Там нет пути назад
Ну, это долгий, трудный путь
Но, по крайней мере, мы знаем, что мы идем не одни
Мы берем то, что наше, и никогда не отпускаем

Мы берем контроль

Так что прекратите прессы и начните заголовки
Мы оставляем все, что знаем
От начала до победного конца

You know we wouldn’t be here now without our friends
We will never forget
The places we’ve been or the people we’ve met
In thick and thin you pulled us through
And now we know we would be nothing without you

Nothing without you!
We’re fighting for the best days of our lives
We’re fighting for the best days of our lives

Вы знаете, мы не были бы здесь сейчас без наших друзей
Мы никогда не забудем
Места, где мы были, или люди, которых мы встретили
Толстым и тонким ты вытащил нас через
И теперь мы знаем, что мы были бы ничем без вас

Ничего без тебя!
Мы боремся за лучшие дни нашей жизни
Мы боремся за лучшие дни нашей жизни