Settle Your Scores – Poster Boys For Bad Luck перевод и текст

Don’t push your luck
Or you’ll never make it out alive
It’s time to choose whether to spill your guts
Or choke swallowing your pride (time’s up)

Не испытывай свою удачу
Или ты никогда не выберешься живым
Пришло время выбрать, следует ли пролить ваши кишки
Или подавиться, глотая свою гордость (время вышло)

So count your wins and cut your losses
‘Cause we know you’re keeping score
You won the battle but you lost the war
So let’s go, we’re bad news and we’re coming for you
‘Cause we’ve got nothing to lose
I bet you think you’re special
But you’re a fake and every breath you take
Is the worst mistake you’ve ever made

So listen up and I’ll break this down for you
We’ve been down on our luck since 1992
You keep running your mouth
And now we’re running out of patience
We’ve had enough with all these one way conversations

Count your wins and cut your losses
‘Cause we know you’re keeping score
It won’t be long until you’re back for more
So let’s go, we’re bad news and we’re coming for you
‘Cause we’ve got nothing to lose
I bet you think you’re special
But you’re a fake and every breath you take
Is the worst mistake you’ve ever made

This is the worst mistake you’ve ever made
Though the wounds will heal with time

Так что посчитайте свои победы и сократите свои потери
Потому что мы знаем, что ты ведешь счет
Вы выиграли битву, но проиграли войну
Итак, пойдем, мы плохие новости и мы придем за тобой
Потому что нам нечего терять
Спорим, ты думаешь, что ты особенный
Но ты подделка и каждый твой вздох
Худшая ошибка, которую вы когда-либо совершали

Так что слушайте, и я сломаю это для вас
Нам не повезло с 1992 года
Вы продолжаете держать рот
И теперь у нас заканчивается терпение
Нам было достаточно со всеми этими односторонними разговорами

Считайте свои победы и сокращайте свои потери
Потому что мы знаем, что ты ведешь счет
Это не будет долго, пока вы не вернетесь к более
Итак, пойдем, мы плохие новости и мы придем за тобой
Потому что нам нечего терять
Спорим, ты думаешь, что ты особенный
Но ты подделка и каждый твой вздох
Худшая ошибка, которую вы когда-либо совершали

Это худшая ошибка, которую вы когда-либо совершали
Хотя раны заживут со временем

Let’s go , we’re bad news and we’re coming for you
‘Cause we’ve got nothing to lose
I bet you think you’re special
But you’re a fake and every breath you take
Is the worst mistake you’ve ever made

Поехали, мы плохие новости и мы придем за тобой
Потому что нам нечего терять
Спорим, ты думаешь, что ты особенный
Но ты подделка и каждый твой вздох
Худшая ошибка, которую вы когда-либо совершали