Settle Your Scores – Underachiever Of The Year перевод и текст

I wasn’t born with a silver spoon in hand
But I had so many chances to be a better man
Opportunity was pounding down my door
But I was passed out, lying on the floor

Я не родился с серебряной ложкой в ​​руках
Но у меня было так много шансов стать лучшим человеком
Возможность стучала в мою дверь
Но я потерял сознание, лежа на полу

I guess I wasn’t meant to be much of anything
I hope like hell that I’m wrong

Cause I’m the underachiever of the year
I could be anywhere else but I’m stuck right here
And as I waste away what’s left of my days
I wonder why I’m even here in the first place

I’m not a picture perfect portrait of success
I’m more like a worn out Polaroid with a lack of focus
But I really can’t complain because I know that I’m to blame
I’ve only got one life but for the life of me I can’t get it right

I guess that I’m supposed to be another nobody
I hope like hell that I’m wrong
And that I find where I belong

I’m hopeless and helpless
I’ll never get through this
I can’t help but feel like I’m out of time
Cause I’m on my own and I’ve got nothing to show
For every chance I’ve blown and every moment I’ve thrown away
Today

Я предполагаю, что я не должен был быть чем-то большим
Я надеюсь, черт возьми, что я не прав

Потому что я неудачник года
Я мог бы быть где-нибудь еще, но я застрял прямо здесь
И как я теряю то, что осталось от моих дней
Интересно, почему я вообще здесь, в первую очередь

Я не картина идеальный портрет успеха
Я больше похож на измученного Полароида с недостатком внимания
Но я действительно не могу жаловаться, потому что я знаю, что я виноват
У меня только одна жизнь, но ради жизни я не могу понять это правильно

Я думаю, что я должен быть другим никто
Я надеюсь, черт возьми, что я не прав
И это я нахожу, где я принадлежу

Я безнадежен и беспомощен
Я никогда не пройду через это
Я не могу помочь, но чувствую, что у меня нет времени
Потому что я сам по себе, и мне нечего показать
За каждый шанс, который я использовал, и за каждый момент, который я выбрасывал
сегодня