Settle Your Scores – Xmas Exile перевод и текст

‘Tis the season but I can’t seem to find a reason for any holiday cheer
Knowing you survived another year
You’re a waste of space, that much is clear
But with any luck maybe you’ll get run over by a reindeer

‘Это сезон, но я не могу найти причину для любого праздника
Зная, что ты пережил еще один год
Вы – пустая трата пространства, это ясно
Но если повезет, может быть, вас сбьет олень

This Christmas there’s only gonna be one thing on my wishlist
I hope I never see you again
We’re not friends and you’re always gonna be number one on my shit list
I never wanna see you again

If this cold December air left your lungs no one would care
If the Grinch had a baby with Scrooge that kid still wouldn’t suck half as much as you
So while you spend the holidays all alone
I hope you freeze down to the bone

This new year I hope you disappear
I know it’s cavalier but no one will shed a tear

В это Рождество в моем списке желаний будет только одна вещь
Я надеюсь, что больше никогда тебя не увижу
Мы не друзья, и ты всегда будешь номером один в моем списке дерьма
Я никогда не хочу видеть тебя снова

Если бы этот холодный декабрьский воздух покинул ваши легкие, никого бы не волновало
Если бы у Гринча был ребёнок от Скруджа, этот ребёнок не пососал бы вдвое меньше, чем ты.
Так что пока ты проводишь каникулы совсем один
Я надеюсь, что вы замерзнуть до костей

В этом новом году я надеюсь, что ты исчезнешь
Я знаю, что это кавалер, но никто не будет плакать