Sevdaliza – Do You Feel Real перевод и текст
Текст:
I thought I’d silenced you
But here you are again
Welcoming my anxiety
I wanted to throw you out
Перевод:
Я думал, что заставил тебя замолчать
Но вот ты снова
Приветствуя мое беспокойство
Я хотел выгнать тебя
Since you are the gate
I remained imprisoned
I thought I’d hear from you though you had escaped from me
Maybe I’m too scared to forget you
I just can’t remember how it feels like to function without
Absorbed in total free fall
It’s a waste of time
It’s not that serious
And then, guilt consumes you in your yoga class
And your teacher convinces you
You have to come back more often to solve these issues
Right?
I look around and realize I am the prop
Am I put into this world solely to admire?
I remained imprisoned
I thought I’d hear from you though you had escaped from me
Maybe I’m too scared to forget you
I just can’t remember how it feels like to function without
Absorbed in total free fall
It’s a waste of time
It’s not that serious
And then, guilt consumes you in your yoga class
And your teacher convinces you
You have to come back more often to solve these issues
Right?
I look around and realize I am the prop
Am I put into this world solely to admire?
Так как ты ворота
Я остался в тюрьме
Я думал, что услышу от тебя, хотя ты сбежал от меня
Может быть, я слишком напуган, чтобы забыть тебя
Я просто не могу вспомнить, каково это работать без
Поглощено в общем свободном падении
Это пустая трата времени
Это не так серьезно
И затем вина поглощает вас на занятиях йогой
И твой учитель убеждает тебя
Вы должны возвращаться чаще, чтобы решить эти проблемы
Правильно?
Я смотрю вокруг и понимаю, что я опора
Я помещен в этот мир исключительно, чтобы восхититься?
Я остался в тюрьме
Я думал, что услышу от тебя, хотя ты сбежал от меня
Может быть, я слишком напуган, чтобы забыть тебя
Я просто не могу вспомнить, каково это работать без
Поглощено в общем свободном падении
Это пустая трата времени
Это не так серьезно
И затем вина поглощает вас на занятиях йогой
И твой учитель убеждает тебя
Вы должны возвращаться чаще, чтобы решить эти проблемы
Правильно?
Я смотрю вокруг и понимаю, что я опора
Я помещен в этот мир исключительно, чтобы восхититься?