Seven Mary Three – Was A Ghost перевод и текст
Текст:
There was a ghost, here in my house
Who talks just like it knows
Everything about, the road that we went down
As it underlines
Перевод:
Здесь, в моем доме, был призрак
Кто говорит так же, как знает
Все о дороге, по которой мы шли
Как это подчеркивается
My mind is numb,
A counterfeit my nerve
And tell me are you sick
Of haunting me like this?
And I R-U-S-T, rust on your version of the truth
I carefully cut out empty space for friends I knew
Another suitcase of scar shaped souvenirs
That I’ve collected every day that you’re not here
Another closet of busted up skeleton bones
Chasing off your ghost
Books stacked three stories high
Between the pages they will find
Picture of you
Am I in them too?
Scar shaped souvenirs
Something in the sound
Of car wheels at night
On a straight shot black-top road
Where I thought I’d find
The ghost I used to know
It’s all in my head
I never said I’d want to see you again
But that ghost was me
And who I used to be
I can’t let it go
Мой разум оцепенел,
Подделка моего нерва
И скажи мне, ты болен
Преследовать меня, как это?
А я R-U-S-T, ржавчина по твоей версии правда
Я аккуратно вырезал пустое место для знакомых
Еще один чемодан в форме шрамов
Что я каждый день собираю что тебя нет
Еще один шкаф с разорванными костями скелета
Погоня за своим призраком
Книги сложены в три этажа
Между страницами они найдут
Твоя фотография
Я тоже в них?
Шрам в форме сувениров
Что-то в звуке
Из автомобильных колес ночью
На прямой дороге с черным верхом
Где я думал, что найду
Призрак, которого я знал
Это все в моей голове
Я никогда не говорил, что хочу увидеть тебя снова
Но этот призрак был мной
И кем я был
Я не могу отпустить
Another suitcase of scar shaped souvenirs
That I’ve collected every day that you’re not here
Another closet of busted up skeleton bones
Bones
Your bones
Еще один чемодан в форме шрамов
Что я каждый день собираю что тебя нет
Еще один шкаф с разорванными костями скелета
скелет
Твои кости
Альбом
Seven Mary Three – day&nightdriving
