GLyr

Sevendust – Enough

Исполнители: Sevendust
Альбомы: Sevendust – Chapter VII: Hope & Sorrow
обложка песни

Sevendust – Enough перевод и текст

Текст:

I don’t wanna leave a blood stain,
I just need to try and understand.
It’s always good when it’s in my hands,
But it seems to hurt when someone

Перевод:

Я не хочу оставлять кровавое пятно,
Мне просто нужно попытаться понять.
Это всегда хорошо, когда это в моих руках,
Но, кажется, больно, когда кто-то

Tries to be alone.
I know whats wrong, I need control,
Scared to be alone.

‘Cause I can be your friend,
Unless you try to be who I am.
And I will let you stand,
If you let me take control.
‘Cause too much is never enough.

Never mind you got your last chance,
I can see the writing on the wall.
If you follow in my foot steps,
I can’t promise anything
But you wont be alone.
I know it’s wrong, I need control,
I’m scared to be alone.
(I’m scared to be alone)

‘Cause I can be your friend,
Unless you try to be who I am.
And I will let you stand,
If you let me take control.
‘Cause too much is never enough.
(Too much is never enough!)
(Enough!)

(Hang onto every word that I say) x3

Even if you hold on,
It’s not enough.

Пытается быть один.
Я знаю, что не так, мне нужен контроль,
Страшно быть одному.

Потому что я могу быть твоим другом,
Если ты не пытаешься быть тем, кто я есть.
И я позволю тебе стоять,
Если вы позволите мне взять под контроль.
Потому что слишком много никогда не бывает достаточно.

Не бери в голову, у тебя есть последний шанс,
Я вижу надпись на стене.
Если вы будете следовать по моим стопам,
Я ничего не могу обещать
Но ты не будешь один.
Я знаю, что это неправильно, мне нужен контроль,
Я боюсь быть одна.
(Я боюсь быть одна)

Потому что я могу быть твоим другом,
Если ты не пытаешься быть тем, кто я есть.
И я позволю тебе стоять,
Если вы позволите мне взять под контроль.
Потому что слишком много никогда не бывает достаточно.
(Слишком много никогда не достаточно!)
(Довольно!)

(Держитесь за каждое слово, которое я говорю) x3

Даже если вы держитесь,
Этого не достаточно.

But when I take control,
It’s never (enough!)
Too much is never (enough!)

‘Cause I can be your friend,
Unless you try to be who I am.
And I will let you stand,
If you let me take control.
‘Cause too much is never enough.
(Too much is never enough!)

Но когда я беру контроль,
Это никогда (достаточно!)
Слишком много никогда (достаточно!)

Потому что я могу быть твоим другом,
Если ты не пытаешься быть тем, кто я есть.
И я позволю тебе стоять,
Если вы позволите мне взять под контроль.
Потому что слишком много никогда не бывает достаточно.
(Слишком много никогда не достаточно!)

Альбом

Sevendust – Chapter VII: Hope & Sorrow