Текст SEVENTEEN – Visiting You (지금 널 찾아가고 있어)

Romanized:

Nunmul-eul kkug cham-eumyeo dulyeoun (nae mam-eul)
Gamchugoseo neoleul chaj-aseo gal geoya

Jalyeoda ne saeng-gag-e il-eona bakk-eulo nagaseoneun

Neo issneun geugos-eul naneun mollado
Nae ma-eum nachimban godjang ttalaseo

Nae mam-e geulyeodun jidoleul cheoncheonhi salpyeoseo

Chaj-agamyeon doeji, jogeum meolmyeon eottae
Uli dul-i ieojyeo issneun seon-eul ttalaseo

Nae ileum ma-eum-e saegyeossda malhal ttae
Nae nun-i keojin iyul gieoghae

Jigeum nan neowa ttoggat-eun mueos-ideun pil-yohae
Hajiman na-egen issji anh-eunikka uli dasi mannaja

Naega dochaghagi jeonkkaji jal jinaego iss-eoya hae
Jigeum neol chaj-agago iss-eo

Neoui sigan hana, dul nega eobsneun sigan hana, dul
Ganeun soli deullyeodo nae mam-e sobi gigan-eun eobs-eo

Neo eobsneun igos-e modeun sigando
Nae ma-eum chochim-eul ttala heuleumyeon
Eonjenga geunal-i kkog ol geolago mid-eumyeonseo

Chaj-agamyeon doeji, jogeum meolmyeon eottae
Uli dul-i ieojyeo issneun seon-eul ttalaseo
Nae ileum ma-eum-e saegyeossda malhal ttae
Nae nun-i keojin iyul gieoghae

Jigeum nan neowa ttoggat-eun mueos-ideun pil-yohae
Hajiman na-egen issji anh-eunikka uli dasi mannaja

Naega dochaghagi jeonkkaji jal jinaego iss-eoya hae
Jigeum neol chaj-a

Gago issdago issdago nae mam-eul jeonhae bwado

Deo naega jom deo sumchadeolado, ppalli gal teni
Geugos-e seoseo jogeumman gidalyeojwo

Neoui sigangwa naui sigan-i
Majuhaneun nal an-a jul geoya

Naega dochaghagi jeonkkaji jal jinaego iss-eoya hae
Jeongmal jeongmal
Bogo sip-eo

Korean:

눈물을 꾹 참으며 두려운 (내 맘을)
감추고서 너를 찾아서 갈 거야

자려다 네 생각에 일어나 밖으로 나가서는
걷다가 또 보니까 내 맘처럼 달리고 있는 나

너 있는 그곳을 나는 몰라도
내 마음 나침반 곧장 따라서

내 맘에 그려둔 지도를 천천히 살펴서

찾아가면 되지, 조금 멀면 어때
우리 둘이 이어져 있는 선을 따라서

내 이름 마음에 새겼다 말할 때
내 눈이 커진 이율 기억해

지금 난 너와 똑같은 무엇이든 필요해
하지만 나에겐 있지 않으니까 우리 다시 만나자

내가 도착하기 전까지 잘 지내고 있어야 해
지금 널 찾아가고 있어

너의 시간 하나, 둘 네가 없는 시간 하나, 둘
가는 소리 들려도 내 맘에 소비 기간은 없어

너 없는 이곳에 모든 시간도
내 마음 초침을 따라 흐르면
언젠가 그날이 꼭 올 거라고 믿으면서

찾아가면 되지, 조금 멀면 어때
우리 둘이 이어져 있는 선을 따라서
내 이름 마음에 새겼다 말할 때
내 눈이 커진 이율 기억해

지금 난 너와 똑같은 무엇이든 필요해
하지만 나에겐 있지 않으니까 우리 다시 만나자

내가 도착하기 전까지 잘 지내고 있어야 해
지금 널 찾아

가고 있다고 있다고 내 맘을 전해 봐도
혹시나 너에게 닿지 못하더라도

더 내가 좀 더 숨차더라도, 빨리 갈 테니
그곳에 서서 조금만 기다려줘

너의 시간과 나의 시간이
마주하는 날 안아 줄 거야

내가 도착하기 전까지 잘 지내고 있어야 해
정말 정말
보고 싶어