Seventh Day Slumber – Running Away перевод и текст

Текст:

Followed my feet nowhere again,
wherever I go there I am
I’m stuck on this road,
life just keeps passing me by

Перевод:

И снова никуда не пошёл,
куда бы я ни шел, я нахожусь
Я застрял на этой дороге,
жизнь просто проходит мимо меня

What can I do to get from beyond
these walls that are laughing at me?
Sentenced to life and the prison is in my mind.

Chorus
Losing my mind and I’m close to the edge,
You can’t stop me from running away.
Losing my mind and I’m close to the edge,
Someone stop me from running away.

Followed my feet nowhere again,
think that I’m going insane.
Searching for peace
but the outcome is always the same.
I want to believe
that I’m here for something
More than just taking up space.
Running away cause I just can’t deal with this pain…

Chorus

Here I am….

Repeat chorus 2x

(Losing my mind) Someone stop me from running away…
(Losing my mind) Someone stop me from running away…

Что я могу сделать, чтобы получить из-за пределов
эти стены, которые смеются надо мной?
Приговорен к пожизненному заключению и в моей голове.

Chorus
Схожу с ума, и я близко к краю,
Вы не можете помешать мне убежать.
Схожу с ума, и я близко к краю,
Кто-то помешает мне убежать.

И снова никуда не пошёл,
думаю, что я схожу с ума.
В поисках мира
но результат всегда один и тот же.
хотелось бы верить
что я здесь для чего-то
Больше, чем просто занятие места.
Убегаю, потому что я просто не могу справиться с этой болью …

Chorus

А вот и я….

Повтор хора 2 раза

(Сходит с ума) Кто-то мешает мне убежать …
(Сходит с ума) Кто-то мешает мне убежать …