SF9 – Love Me Again перевод и текст
Текст:
Romanized:
Sometimes I follow the moonlight
Hollowed mind
Garyeobeorin neoreul boneun shiseondeul
Перевод:
Romanized:
Иногда я следую за лунным светом
Полый разум
Garyeobeorin neoreul boneun shiseondeul
Mollasseo na jashindo
Seoro dareun sesange ol ttaekkaji
Naega aneun neoneun nugulkka
Geureon seulpeun nunbit neoyeotna
Millyeodeuneun gamjeong soge nal
Eoryeompushirado arajwo
Love me again
Ijen al su isseul geotman gateunde
Tto dashi neol gajil sun eopseulkka
Algesseo ne gyeote seon
Eorin gamjeong soge gachyeo itteon nal
Naega aneun neoneun nugulkka
Geureon seulpeun nunbit neoyeotna
Millyeodeuneun gamjeong soge nal
Neoye maeum soge gadwojwo
Sad times in pain
Dreamed of you and me
I’m fine feel right
Here I am my love love me again
Love me again
Love me again
Geutorok gatgo shipdeon geu useum
Bitcheoreom nuni bushin neoye modeun geotteul
Cheon georeum meoreojyeo kkaedara
Nan ajik neol saranghandaneun geol
Моллассео на Джашиндо
Seoro dareun sesange ol ttaekkaji
Naega Aneun Neoneun Nugulkka
Geureon Seulpeun Nunbit Неоеотна
Millyeodeuneun gamjeong soge nal
Eoryeompushirado arajwo
Люби меня снова
Ijen al su isseul geotman gateunde
Тто даши неол гаджил сун эопсеулькка
Algesseo ne Gyeote Seon
Eorin gamjeong soge gachyeo itteon nal
Naega Aneun Neoneun Nugulkka
Geureon Seulpeun Nunbit Неоеотна
Millyeodeuneun gamjeong soge nal
Neoye Maege Soge Gadwojwo
Печальные времена от боли
Мечтал о тебе и мне
Я хорошо чувствую себя хорошо
Вот я моя любовь, люби меня снова
Люби меня снова
Люби меня снова
Geutorok gatgo shipdeon geu useum
Битчеореом нуни бушин неое моде геоттель
Cheon Georeum Meoreojyeo Kkaedara
Нан аджик неол сарангханданеун геол
Love me again
Love me again
Korean:
Sometimes I follow the moonlight
Hollowed mind
가려버린 너를 보는 시선들
알 수 없는 미로 속 느낌들
몰랐어 나 자신도
서로 다른 세상에 올 때까지
내가 아는 너는 누굴까
그런 슬픈 눈빛 너였나
밀려드는 감정 속에 날
어렴풋이라도 알아줘
Love me again
이젠 알 수 있을 것만 같은데
또 다시 널 가질 순 없을까
알겠어 네 곁에 선
어린 감정 속에 갇혀 있던 날
내가 아는 너는 누굴까
그런 슬픈 눈빛 너였나
밀려드는 감정 속에 날
너의 마음 속에 가둬줘
Sad times in pain
Dreamed of you and me
I’m fine feel right
Here I am my love love me again
Love me again
Love me again
그토록 갖고 싶던 그 웃음
빛처럼 눈이 부신 너의 모든 것들
천 걸음 멀어져 깨달아
난 아직 널 사랑한다는 걸
Love me again
Love me again
English translation:
Sometimes I follow the moonlight
Hollowed mind
Eyes that look at you veiled
Feels like I’m in an unknown maze
I didn’t even know
Till we went to different worlds
Who is the person I know?
Were those sad eyes, yours?
In these feelings that wash over me
I hope you’ll know, at least a little
Love me again
Now I think I know
Can’t I have you again
Now I know how I was trapped
In childish emotions next to you
Who is the person I know?
Were those sad eyes, yours?
In these feelings that wash over me
Trap me in your heart
Sad times in pain
Dreamed of you and me
I’m fine feel right
Here I am my love love me again
Love me again
Love me again
I wanted that smile so badly
All of you that dazzles so brightly
I realized after 1000 steps away
That I still love you
Love me again
Love me again
Люби меня снова
Люби меня снова
Корейский:
Иногда я следую за лунным светом
Полый разум
가려 버린 너를 보는 시선 들
알 수 없는 미로 속 느낌 들
몰랐어 나 자신 도
서로 다른 세상에 올 때 까지
내가 아는 너는 누굴까
그런 슬픈 눈빛 너 였나
밀려 드는 감정 속에 날
어렴풋 이라도 알아 줘
Люби меня снова
이젠 알 수 있을 것만 같은데
또 다시 널 가질 순 없을까
알 겠어 네 곁에 선
어린 감정 속에 갇혀 있던 날
내가 아는 너는 누굴까
그런 슬픈 눈빛 너 였나
밀려 드는 감정 속에 날
너의 마음 속에 가둬 줘
Печальные времена от боли
Мечтал о тебе и мне
Я хорошо чувствую себя хорошо
Вот я моя любовь, люби меня снова
Люби меня снова
Люби меня снова
그토록 갖고 싶던 그 웃음
빛 처럼 눈 이 부신 너의 모든 것들
천 걸음 멀어져 깨달아
난 아직 널 사랑한다 는 걸
Люби меня снова
Люби меня снова
Английский перевод:
Иногда я следую за лунным светом
Полый разум
Глаза, которые смотрят на тебя завуалировано
Такое чувство, что я в неизвестном лабиринте
Я даже не знала
Пока мы не пошли в разные миры
Кто тот человек, которого я знаю?
Это были твои грустные глаза?
В этих чувствах, которые омывают меня
Я надеюсь, что вы будете знать, хотя бы немного
Люби меня снова
Теперь я думаю, что знаю
Разве я не могу снова тебя
Теперь я знаю, как я попал в ловушку
В детских эмоциях рядом с тобой
Кто тот человек, которого я знаю?
Это были твои грустные глаза?
В этих чувствах, которые омывают меня
Лови меня в своем сердце
Печальные времена от боли
Мечтал о тебе и мне
Я хорошо чувствую себя хорошо
Вот я моя любовь, люби меня снова
Люби меня снова
Люби меня снова
Я так хотел улыбнуться
Все вы, кто так ярко ослепляет
Я понял после 1000 шагов
Что я все еще люблю тебя
Люби меня снова
Люби меня снова