SF9 – Now Or Never (Japanese Version) перевод и текст

Romanized:

Jilleosseo

You’re destiny
Kimi to no deai wa magic history

Romanized:

Jilleosseo

Ты судьба
Кими нет деи ва волшебной истории

Hey baby dou shitan darou?
Konna boku ni shita no wa kimi nanda yo
That’s right subete ga kawatta boku no makesa
Nogarerarenai aka no signal

Jilleosseo
Oh shiritai yo jilleosseo
Baby kokoro jirasu
Oh furimuite yo jilleosseo
Like you don’t care

Harahara kakehikisarete mo shitemite mo
Jirijiri jirasare kokoro wa moeteku yo

Shiritai yo jilleosseo
Baby kokoro jirasu
Te ni ireru yo

Doushitemo nete mo samete mo hanarenakute
Sono beautiful na smile (oh god)

Fuan de shibarare kowaresou de
Boku ni wa mou kimi igai imi ga nai no sa

Souzoushite wa nayande
Mata furidashi
Damattenai de kotaete
Kono omoi ni

Эй, детка, ты Shitan Darou?
Конна боку ни шита но ва кими нанда йо
Это верно subete ga kawatta boku no makea
Nogarerarenai ака нет сигнала

Jilleosseo
О, Ширитаи, Йо, Жиллессео
Малыш Кокоро Хирасу
О бешеный ты jilleosseo
Как будто тебе все равно

Харахара kakehikisarete мо shitemite мо
Jirijiri jirasare kokoro wa moeteku йо

Shiritai yo jilleosseo
Малыш Кокоро Хирасу
Те ни иреру йо

Doushitemo nete mo samete mo hanarenakute
Соно красивая на улыбку (о боже)

Fuan de Shibarare Kowaresou де
Boku ni wa mou kimi igai imi ga nai no sa

Souzoushite wa nayande
Мата фуридаши
Damattenai de Kotaete
Коно омой ни

Mune ga kurushiinda kimi no sei sa
Moyashitsukusu kikenna signal

Jilleosseo
Oh furetai yo jilleosseo
Baby kokoro midasu
Oh hoshigatte yo jilleosseo
Like you don’t care

Yurayura yurarete kokoro zawameku yo
Biribiri shibireru subete ga kimi no mono

Furetai yo jilleosseo
Baby kokoro midasu
Hanasanai yo

Yureru my uchuu tomadou is it true?
Ii kimochi de up and down
Like a roller coaster ride

Yume no naka demo you’re so shining
Hoka no dare ni mo jamasasenai

Jilleosseo
Oh shiritai yo jilleosseo
Baby kokoro jirasu jirasu
Oh furimuite yo jilleosseo
Like you don’t care

Harahara kakehikisarete mo shitemite mo
Jirijiri jirasare kokoro wa moeteku yo

Shiritai yo jilleosseo
Baby kokoro jirasu
Te ni ireru yo

Jilleosseo jilleosseo
Jilleosseo jilleosseo

Japanese:

질렀어

You’re destiny
君との出逢いは magic history
とろけた心 (stop it)
Beautiful day, beautiful life
染まりそうだよ
瞳を 閉じても 君が消えない

Hey baby どうしたんだろう？
こんな僕に したのは 君なんだよ
That’s right 全てが 変わった 僕の負けさ
逃れられない 赤の signal

질렀어
Oh 知りたいよ 질렀어
Baby 心 焦らす
Oh 振り向いてよ 질렀어
Like you don’t care

ハラハラ 駆け引き されても してみても
ジリジリ 焦らされ 心は 燃えてくよ

知りたいよ 질렀어
Baby 心 焦らす
手に入れるよ

どうしても 寝ても覚めても 離れなくて
その beautiful な smile (oh god)

不安で 縛られ 壊れそうで
僕にはもう 君以外 意味がないのさ

想像しては悩んで
また振出し
黙ってないで答えて
この想いに

胸が 苦しいんだ 君のせいさ
燃やしつくす 危険な signal

질렀어
Oh 触れたいよ 질렀어
Baby 心 乱す
Oh 欲しがってよ 질렀어
Like you don’t care

ユラユラ 揺られて 心は 騒めくよ
ビリビリ しびれる 全てが 君のもの

触れたいよ 질렀어
Baby 心 乱す
離さないよ

揺れる my 宇宙 戸惑う is it true?
いい気持ちで up and down
Like a roller coaster ride

夢の中でも you’re so shining
他の誰にも 邪魔させない

질렀어
Oh 知りたいよ 질렀어
Baby 心 焦らす (焦らす)
Oh 振り向いてよ 질렀어
Like you don’t care

ハラハラ 駆け引き されても してみても
ジリジリ 焦らされ 心は 燃えてくよ

知りたいよ 질렀어
Baby 心 焦らす
手に入れるよ

질렀어 질렀어
질렀어 질렀어

Муне га курушиинда кими но сэй са
Мояшицукусу кикенна сигнал

Jilleosseo
Oh Furetai Yo Jilleosseo
Малыш Кокоро Мидасу
О Хошигатте йо Джилоссео
Как будто тебе все равно

Юраюра юрарете кокоро завамеку йо
Бирибири шибереру subete га кими но моно

Furetai yo jilleosseo
Малыш Кокоро Мидасу
Ханасанай йо

Юреру мой учуу томаду это правда?
Кимочи де вверх и вниз
Как кататься на американских горках

Yume no naka demo, ты такой сияющий
Хока не смей ни мо джамасасенаи

Jilleosseo
О, Ширитаи, Йо, Жиллессео
Малыш Кокоро Хирасу Хирасу
О бешеный ты jilleosseo
Как будто тебе все равно

Харахара kakehikisarete мо shitemite мо
Jirijiri jirasare kokoro wa moeteku йо

Shiritai yo jilleosseo
Малыш Кокоро Хирасу
Те ни иреру йо

Jilleosseo Jilleosseo
Jilleosseo Jilleosseo

Японский

질렀 어

Ты судьба
は と の 出 逢 い は история магии
Stop ろ け た 心 (останови это)
Прекрасный день, прекрасная жизнь
染 ま り そ う だ よ
瞳 を 閉 じ て も 君 が 消 え な い

Эй, детка ど う し た た だ ろ う？
こ ん な 僕 に し た の は 君 な ん だ よ
Это верно 全 て が 変 わ っ た 僕 の 負 け さ
逃 れ ら れ な い 赤 の сигнал

질렀 어
Ой 知 り た い よ 질렀 어
Малышка 心 焦 ら す
Ой 振 り 向 い て よ 질렀 어
Как будто тебе все равно

も ラ ハ ラ 駆 け 引 き さ て も し て み て も
ジ リ ジ リ 焦 ら さ れ 心 は え え て く よ

知 り た い よ 질렀 어
Малышка 心 焦 ら す
手 に 入 れ る よ

て う し て も 寝 て も 覚 て も 離 れ な く て
の の красивая な улыбка (о боже)

不安 で 縛 ら れ 壊 れ そ う で
僕 に は も う 君 以外 意味 が な い の さ

想像 し て は 悩 ん で
ま た 振 出 し
黙 っ て な い で 答 え て
こ の 想 い に

胸 が 苦 し い ん だ 君 の せ い さ
燃 や し つ く す 危 険 な сигнал

질렀 어
Ой 触 れ た い よ 질렀 어
Малышка 心 乱 す
Ой 欲 し が っ て よ 질렀 어
Как будто тебе все равно

ユ ラ ユ ラ 揺 ら れ て 心 は 騒 め く よ
ビ リ ビ リ し び れ る 全 て 君 君 の も の

触 れ た い よ 질렀 어
Малышка 心 乱 す
離 さ な い よ

る れ る мой 宇宙 戸 惑 う это правда?
で い 気 持 ち で вверх и вниз
Как кататься на американских горках

も の 中 で も ты такой сияющий
他 の 誰 に も 邪魔 さ せ な い

질렀 어
Ой 知 り た い よ 질렀 어
Малышка す 焦 ら す (焦 ら す)
Ой 振 り 向 い て よ 질렀 어
Как будто тебе все равно

も ラ ハ ラ 駆 け 引 き さ て も し て み て も
ジ リ ジ リ 焦 ら さ れ 心 は え え て く よ

知 り た い よ 질렀 어
Малышка 心 焦 ら す
手 に 入 れ る よ

질렀 어 질렀 어
질렀 어 질렀 어