Shadows Fall – The First Noble Truth (Live) перевод и текст
Текст:
As reality washes away the faded memories of daylight
This is my escape
Realization of my mind’s own deceit
Perception slips away
Перевод:
Как реальность смывает угасшие воспоминания о дневном свете
это мой побег
Осознание собственного обмана моего ума
Восприятие ускользает
Lulled into a fools paradise
Words mislead again
The agony of imaginary sins and fears
Truth of suffering
Buried dreams that shadow me, I feel it’s all been wasted (Dreams that shatter me)
Break my dreams to free my soul because I won’t even notice (Dreams to free my soul)
Disintegration of the ego with what this mind creates
False idea of self
The cessation of continuity and becoming
True enlightenment
Buried dreams that shadow me, I feel it’s all been wasted (Dreams that shatter me)
Break my dreams to free my soul because I won’t even notice (Dreams to free my soul)
Someone free me from heaven torn asunder
Full of empty promises to be there if I wonder (Alone and wandering)
Will not remain enslaved
This world’s transparency
I see right through
I walk alone
As reality washes away the faded memories of daylight
This is my escape
Realization of my mind’s own deceit
Perception Slips away
Buried dreams that shadow me, I feel it’s all been wasted (Dreams that shatter me)
Break my dreams to free my soul because I won’t even notice (Dreams to free my soul)
Someone free me from heaven torn asunder
Full of empty promises to be there if I wonder (Alone and wandering)
Убаюкивать в рай дураков
Слова снова вводят в заблуждение
Агония воображаемых грехов и страхов
Правда страдания
Погребенные мечты, которые затмевают меня, я чувствую, что все это напрасно (Мечты, которые разрушают меня)
Разрушь мои мечты, чтобы освободить мою душу, потому что я даже не замечу (Мечты, чтобы освободить мою душу)
Распад эго с тем, что создает этот ум
Ложное представление о себе
Прекращение преемственности и становления
Истинное просветление
Погребенные мечты, которые затмевают меня, я чувствую, что все это напрасно (Мечты, которые разрушают меня)
Разрушь мои мечты, чтобы освободить мою душу, потому что я даже не замечу (Мечты, чтобы освободить мою душу)
Кто-то освободит меня от разорванного на части рая
Полный пустых обещаний быть там, если мне интересно (Один и блуждающий)
Не останется в рабстве
Прозрачность этого мира
Я вижу насквозь
я иду один
Как реальность смывает угасшие воспоминания о дневном свете
это мой побег
Осознание собственного обмана моего ума
Восприятие ускользает
Погребенные мечты, которые затмевают меня, я чувствую, что все это напрасно (Мечты, которые разрушают меня)
Разрушь мои мечты, чтобы освободить мою душу, потому что я даже не замечу (Мечты, чтобы освободить мою душу)
Кто-то освободит меня от разорванного на части рая
Полный пустых обещаний быть там, если мне интересно (Один и блуждающий)
Extinction of thirst
Extinction of desire
Extinction of hatred
Extinction of illusion
This is absolute.
Угасание жажды
Исчезновение желания
Исчезновение ненависти
Исчезновение иллюзий
Это абсолютно.
