Shadows Fall – To Ashes перевод и текст
Текст:
Why, I’ve found perfection now it slips through my grasp
Child, you touch me now as life flows through my hands
gray skies have been broken (I’ll never see the warmth of your eyes)
Cold eyes softly spoken (Your face forever etched in my mind)
Перевод:
Почему, я нашел совершенство, теперь оно ускользает из моих рук
Дитя, ты трогай меня сейчас, когда жизнь течет через мои руки
серое небо было сломано (я никогда не увижу тепло твоих глаз)
Тихие холодные глаза (Ваше лицо навсегда запечатлелось в моей голове)
Love, I’ll get through this if you stand at my side
Alone, this fear across me it shall never subside
gray skies have been broken (I’ll never see the warmth of your eyes)
Cold eyes softly spoken (Your face forever etched in my mind)
You speak to me in rhythm and it waves across the water
You speak to me in ways that I don’t understand
deep inside I hear every word every way
And after all is lost there is nothing left inside of me
I long for your touch
How I need to breathe your breath again
Deep inside me I know I’m alone
how I cherish your persuasive warmth
This is not what I want life to be
(there is no way I can stop this now)
And there’s nothing left inside of me
I long for your touch
How I need to breathe your breath again
Deep inside me I know I’m alone
how I cherish your persuasive warmth
This is not what I want life to be
(there is no way I can stop this now)
And there’s nothing left inside of me
Why, I’ve found perfection now it slips through my grasp
Child, you touch me now as life flows through my hands
gray skies have been broken (I’ll never see the warmth of your eyes)
Cold eyes softly spoken (Your face forever etched in my mind)
Alone, this fear across me it shall never subside
gray skies have been broken (I’ll never see the warmth of your eyes)
Cold eyes softly spoken (Your face forever etched in my mind)
You speak to me in rhythm and it waves across the water
You speak to me in ways that I don’t understand
deep inside I hear every word every way
And after all is lost there is nothing left inside of me
I long for your touch
How I need to breathe your breath again
Deep inside me I know I’m alone
how I cherish your persuasive warmth
This is not what I want life to be
(there is no way I can stop this now)
And there’s nothing left inside of me
I long for your touch
How I need to breathe your breath again
Deep inside me I know I’m alone
how I cherish your persuasive warmth
This is not what I want life to be
(there is no way I can stop this now)
And there’s nothing left inside of me
Why, I’ve found perfection now it slips through my grasp
Child, you touch me now as life flows through my hands
gray skies have been broken (I’ll never see the warmth of your eyes)
Cold eyes softly spoken (Your face forever etched in my mind)
Любовь, я переживу это, если ты станешь рядом со мной
В одиночку этот страх во мне никогда не утихнет
серое небо было сломано (я никогда не увижу тепло твоих глаз)
Тихие холодные глаза (Ваше лицо навсегда запечатлелось в моей голове)
Вы говорите со мной в ритме, и он машет водой
Вы говорите со мной таким образом, что я не понимаю
глубоко внутри я слышу каждое слово
И после того, как все потеряно, во мне ничего не осталось
Я жажду твоего прикосновения
Как мне нужно снова дышать твоим дыханием
В глубине души я знаю, что я один
как я лелею ваше убедительное тепло
Это не то, что я хочу, чтобы жизнь была
(я не могу остановить это сейчас)
И во мне ничего не осталось
Я жажду твоего прикосновения
Как мне нужно снова дышать твоим дыханием
В глубине души я знаю, что я один
как я лелею ваше убедительное тепло
Это не то, что я хочу, чтобы жизнь была
(я не могу остановить это сейчас)
И во мне ничего не осталось
Почему, я нашел совершенство, теперь оно ускользает из моих рук
Дитя, ты трогай меня сейчас, когда жизнь течет через мои руки
серое небо было сломано (я никогда не увижу тепло твоих глаз)
Тихие холодные глаза (Ваше лицо навсегда запечатлелось в моей голове)
В одиночку этот страх во мне никогда не утихнет
серое небо было сломано (я никогда не увижу тепло твоих глаз)
Тихие холодные глаза (Ваше лицо навсегда запечатлелось в моей голове)
Вы говорите со мной в ритме, и он машет водой
Вы говорите со мной таким образом, что я не понимаю
глубоко внутри я слышу каждое слово
И после того, как все потеряно, во мне ничего не осталось
Я жажду твоего прикосновения
Как мне нужно снова дышать твоим дыханием
В глубине души я знаю, что я один
как я лелею ваше убедительное тепло
Это не то, что я хочу, чтобы жизнь была
(я не могу остановить это сейчас)
И во мне ничего не осталось
Я жажду твоего прикосновения
Как мне нужно снова дышать твоим дыханием
В глубине души я знаю, что я один
как я лелею ваше убедительное тепло
Это не то, что я хочу, чтобы жизнь была
(я не могу остановить это сейчас)
И во мне ничего не осталось
Почему, я нашел совершенство, теперь оно ускользает из моих рук
Дитя, ты трогай меня сейчас, когда жизнь течет через мои руки
серое небо было сломано (я никогда не увижу тепло твоих глаз)
Тихие холодные глаза (Ваше лицо навсегда запечатлелось в моей голове)
Love, I’ll get through this if you stand at my side
Alone, this fear across me it shall never subside
gray skies have been broken (I’ll never see the warmth of your eyes)
Cold eyes softly spoken (Your face forever etched in my mind)
Endlessly unfallen words I cannot replace
don’t cry my love, I believe that I won’t fail you again
But I long to be your servant once more
By the morning light I’ll have breathed my last
I implore you, don’t forget my love
Don’t cry my love, I believe that I won’t fail you again
But I long to be your servant once more
By the morning light I’ll have breathed my last
I implore you, don’t forget.
Alone, this fear across me it shall never subside
gray skies have been broken (I’ll never see the warmth of your eyes)
Cold eyes softly spoken (Your face forever etched in my mind)
Endlessly unfallen words I cannot replace
don’t cry my love, I believe that I won’t fail you again
But I long to be your servant once more
By the morning light I’ll have breathed my last
I implore you, don’t forget my love
Don’t cry my love, I believe that I won’t fail you again
But I long to be your servant once more
By the morning light I’ll have breathed my last
I implore you, don’t forget.
Любовь, я переживу это, если ты станешь рядом со мной
В одиночку этот страх во мне никогда не утихнет
серое небо было сломано (я никогда не увижу тепло твоих глаз)
Тихие холодные глаза (Ваше лицо навсегда запечатлелось в моей голове)
Неиссякаемые слова, которые я не могу заменить
не плачь, моя любовь, я верю, что я не подведу тебя снова
Но я хочу снова быть твоим слугой
При утреннем свете я вдохнул последний
Я умоляю тебя, не забывай мою любовь
Не плачь, любовь моя, я верю, что не подведу тебя снова
Но я хочу снова быть твоим слугой
При утреннем свете я вдохнул последний
Я умоляю тебя, не забывай.
В одиночку этот страх во мне никогда не утихнет
серое небо было сломано (я никогда не увижу тепло твоих глаз)
Тихие холодные глаза (Ваше лицо навсегда запечатлелось в моей голове)
Неиссякаемые слова, которые я не могу заменить
не плачь, моя любовь, я верю, что я не подведу тебя снова
Но я хочу снова быть твоим слугой
При утреннем свете я вдохнул последний
Я умоляю тебя, не забывай мою любовь
Не плачь, любовь моя, я верю, что не подведу тебя снова
Но я хочу снова быть твоим слугой
При утреннем свете я вдохнул последний
Я умоляю тебя, не забывай.