Shaggy – Mad Mad World перевод и текст

Sizzla Kalonji, Collie Buddz, Collabo Extraordinaire
… Shaggy
We’re living in serious times
Watch out

Сизла Калонджи, Колли Буддз, Коллабораль Экстраординар
… лохматый
Мы живем в тяжелые времена
Осторожно

It’s a mad, mad world that we’re living in
Gotta keep your heads up high, can’t be giving in
Don’t you let one day go by without praising the most High
‘Cause it’s the only way we ever will survive

It’s a mad, mad world that we’re living in
(What’s wrong with us?)
Gotta keep your heads up high, can’t be giving in
Don’t you let one day go by without praising the most High
‘Cause it’s the only way we ever will survive

Rough life, nuff crime, youth them a do hard time
No guides, no sign, walking on a thin like
Sentenced, no trial, victim of a profile
No hope, more fight, wonder why we’re hostile

False prophet make profit, focused on their pocket
White collar false docket, door open, can’t lock it
Politics, polytricks, equal econometricks
(Where is the justice?)

Death toll rising, sex commercializing
Barely surviving, future jeopardizing
No compromising, hope paralyzing
Rules need revising, why is it surprising?

Got to heed the warning, see the storms are forming
Not the time for stalling, look around it’s so appalling

It’s a mad, mad world that we’re living in
Gotta keep your heads up high, can’t be giving in
Don’t you let one day go by without praising the most High

Это безумный, безумный мир, в котором мы живем
Надо держать голову высоко, не могу сдаться
Не позволяйте ни одному дню пройти без восхваления Всевышнего
Потому что это единственный способ выжить

Это безумный, безумный мир, в котором мы живем
(Что с нами не так?)
Надо держать голову высоко, не могу сдаться
Не позволяйте ни одному дню пройти без восхваления Всевышнего
Потому что это единственный способ выжить

Грубая жизнь, ничтожное преступление, молодость – трудное время
Никаких направляющих, никаких признаков, хожу по худой
Приговорен, суда нет, жертва профиля
Нет надежды, больше драться, интересно, почему мы враждебны

Ложный пророк получит прибыль, сосредоточившись на своем кармане
Белый воротничок, дверь открыта, не могу запереть ее
Политика, политрика, равные эконометрики
(Где справедливость?)

Число погибших растет, коммерциализация секса
Едва выживает, будущее ставит под угрозу
Никаких компромиссов, надеюсь парализует
Правила требуют пересмотра, почему это удивительно?

Надо прислушаться к предупреждению, увидеть штормы формируются
Не время для остановки, посмотрите вокруг, это так ужасно

Это безумный, безумный мир, в котором мы живем
Надо держать голову высоко, не могу сдаться
Не позволяйте ни одному дню пройти без восхваления Всевышнего

It’s a mad, mad world that we’re living in
(Mad, crazy you know)
Gotta keep your heads up high, can’t be giving in
Don’t you let one day go by without praising the most High
‘Cause it’s the only way we ever will survive

Nuclear warfare, satellites everywhere
Mothers on welfare, what about Medicare?
Ethnic cleansing, freedom pending
Government spending, who are they defending?

Bankrolls on poles, anything to enroll
Spotlight’s their goal, price paid their soul
Step back, retrack, notice where your life’s at
(Where was it worth it?)

Got to heed the warning, see the storm that’s forming
Not the time for stalling’, look around it’s so appalling’
Poor is the mentality that disregard humanity
Say no to this insanity, create a new reality

It’s a mad, mad world that we’re living in
Gotta keep your heads up high, can’t be giving in
Don’t you let one day go by without praising the most High
‘Cause it’s the only way we ever will survive

It’s a mad, mad world that we’re living in
Gotta keep your heads up high, can’t be giving in
Don’t you let one day go by without praising the most High
‘Cause it’s the only way we ever will survive

Rough life, ’nuff crime, youth them a do hard time
No guides, no sign, walking on a thin like
Sentenced, no trial, victim of a profile
No hope, more fight, wonder why we’re hostile

False prophet make profit, focused on their pocket
White collar false docket, door open can’t lock it
Politics, polytricks

Это безумный, безумный мир, в котором мы живем
(Безумный, безумный, вы знаете)
Надо держать голову высоко, не могу сдаться
Не позволяйте ни одному дню пройти без восхваления Всевышнего
Потому что это единственный способ выжить

Ядерная война, спутники везде
Матери на благосостояние, как насчет Medicare?
Этническая чистка, свобода в ожидании
Государственные расходы, кого они защищают?

Банкроллы на столбах, что угодно, чтобы записаться
Прожектор их цель, цена, заплаченная их душой
Сделай шаг назад, пересмотри, заметь, где твоя жизнь
(Где это того стоило?)

Надо учесть предупреждение, увидеть шторм, который формируется
Не время для остановки “, оглянись вокруг, это так ужасно”
Бедный менталитет, который игнорирует человечество
Скажи нет этому безумию, создай новую реальность

Это безумный, безумный мир, в котором мы живем
Надо держать голову высоко, не могу сдаться
Не позволяйте ни одному дню пройти без восхваления Всевышнего
Потому что это единственный способ выжить

Это безумный, безумный мир, в котором мы живем
Надо держать голову высоко, не могу сдаться
Не позволяйте ни одному дню пройти без восхваления Всевышнего
Потому что это единственный способ выжить

Грубая жизнь, ничтожное преступление, молодость им тяжело
Никаких направляющих, никаких признаков, хожу по худой
Приговорен, суда нет, жертва профиля
Нет надежды, больше драться, интересно, почему мы враждебны

Ложный пророк получит прибыль, сосредоточившись на своем кармане
Белый воротничок, дверь не может запереться
Политика, политрика