Shaggy – Promises перевод и текст

?
no way
Mi say mi love you from now till the day
Oh wow wow oh

?
ни за что
Ми скажи ми люблю тебя с сегодняшнего дня до дня
О, о, о, о, о, о

I will always love you
And I don’t wanna see you cry
Don’t wanna see the tears in your eyes
And I will always be there
I’ll be right here by your side
Forever you and I

Look me in the eyes when I tell you this
Girl I never hurt you, not even a little bit
Gonna cross my heart, seal it with a kiss
And let you know that you I will never diss
This is not a trick, neither politics
Didn’t come to play no games, girl, I’m legit
Only came to let you know how I really wish
That you and I will be together, yeah I promise this

I will always love you
And I don’t wanna see you cry
Don’t wanna see the tears in your eyes
And I will always be there
I’ll be right here by your side
Forever you and I

This is a serious situation
And I promise you my full dedication
I’ll do it never really meet preparations
Girl if you left me I go need medication
This is not a trick, neither politcs

Я всегда буду любить тебя
И я не хочу видеть, как ты плачешь
Не хочу видеть слезы в твоих глазах
И я всегда буду там
Я буду здесь рядом с тобой
Вечно ты и я

Посмотри мне в глаза, когда я скажу тебе это
Девушка, я никогда не делаю тебе больно, даже немного
Собираюсь пересечь мое сердце, запечатать его поцелуем
И пусть ты знаешь, что тебя я никогда не рассею
Это не уловка, ни политика
Не пришел играть в игры, девочка, я законный
Только пришел, чтобы вы знали, как я на самом деле желаю
Что ты и я будем вместе, да, я обещаю это

Я всегда буду любить тебя
И я не хочу видеть, как ты плачешь
Не хочу видеть слезы в твоих глазах
И я всегда буду там
Я буду здесь рядом с тобой
Вечно ты и я

Это серьезная ситуация
И я обещаю вам свою полную отдачу
Я сделаю это никогда не встречаться с приготовлениями
Девушка, если ты оставил меня, мне нужно лечение
Это не уловка, ни политик

I wanna wake up next to you
And I wanna make sweet love to you
I wanna be there by your side
And never make you cry
I’m gonna be your only guy
I’m gonna love you till I die
Ain’t no need to run away
Just look in my eyes, baby

I will always love you
And I don’t wanna see you cry
Don’t wanna see the tears in your eyes
And I will always be there
I’ll be right here by your side
Forever you and I

Look me in the eyes when I tell you this
Girl I never hurt you, not even a little bit
Gonna cross my heart, seal it with a kiss
And let you know that you I will never diss
This is not a trick, neither politics
Didn’t come to play no games, girl, I’m legit
Only came to let you know how I really wish
That you and I will be together, yeah I promise this

I will always love you
And I don’t wanna see you cry
Don’t wanna see the tears in your eyes, baby
And I will always be there
I’ll be right here by your side
Forever you and I

Я хочу проснуться рядом с тобой
И я хочу заняться с тобой сладкой любовью
Я хочу быть рядом с тобой
И никогда не заставлять тебя плакать
Я буду твоим единственным парнем
Я буду любить тебя до самой смерти
Не нужно убегать
Просто посмотри мне в глаза, детка

Я всегда буду любить тебя
И я не хочу видеть, как ты плачешь
Не хочу видеть слезы в твоих глазах
И я всегда буду там
Я буду здесь рядом с тобой
Вечно ты и я

Посмотри мне в глаза, когда я скажу тебе это
Девушка, я никогда не делаю тебе больно, даже немного
Собираюсь пересечь мое сердце, запечатать его поцелуем
И пусть ты знаешь, что тебя я никогда не рассею
Это не уловка, ни политика
Не пришел играть в игры, девочка, я законный
Только пришел, чтобы вы знали, как я на самом деле желаю
Что ты и я будем вместе, да, я обещаю это

Я всегда буду любить тебя
И я не хочу видеть, как ты плачешь
Не хочу видеть слезы на твоих глазах, детка
И я всегда буду там
Я буду здесь рядом с тобой
Вечно ты и я