Shahmen – Infinite Bliss перевод и текст
Текст:
Bless:
In every city you sit when you listen to this
You’ll find a piece of me that drifts in the infinite bliss
It’s been a gamble in the twist but I managed to risk
Перевод:
Благослови:
В каждом городе вы сидите, когда слушаете это
Вы найдете часть меня, которая дрейфует в бесконечном блаженстве
Это была игра в поворот, но мне удалось рискнуть
Get a grip, I’m ripping flower petals down to the stem
Start a fire in my hand and blow an ounce in the wind
I’m out for my kin, my Bowie doggy dog and all of my friends
I know it’s dog eat dog out there in the cannibals’ den
But I trail blaze past what a fantasy’s ending
In the pastures of my passion and gift
The grass is greener here, it’s cleaner and the soil is rich
I need land on every continent down to the inch
Take a glimpse at my losses that my wins will eclipse
And everyone who figured I’d fail finally eating their shit
Switch this abyss oasis of my infinite bliss
Dive in a moon pool and swim to the ocean again
Ever since I met my dream girl, I can’t fall asleep
It’s been like this for weeks and the weeks just repeat
I wrote a poem about her to bring me some peace
Or at least just release before I turn to a beast
Beauty blindfolding me, spirit took a hold of me
Legs wrapped around, heart started controlling me
Carving her name in all the marches of my poetry
Growing trees, pulling on weeds breaking this fresh dirt
Spending hours smoking flowers writing all these excerpts
‘Til my breath burst and colours a couple words
I’m head first, diving in the blood
Country girls love diamonds, give me healthcare and drug money
Sometimes it feels like I’m hunting Bugs Bunny
Возьми себя в руки, я разрываю лепестки цветов до стебля
Начни огонь в моей руке и унеси ветром
Я за свою семью, мою собачку Боуи и всех моих друзей
Я знаю, что это собака ест собаку там, в логове каннибалов
Но я иду мимо того, что заканчивается фантазией
На пастбищах моя страсть и дар
Здесь трава зеленее, она чище и почва богата
Мне нужна земля на каждом континенте вплоть до дюйма
Взгляните на мои потери, что мои победы затмят
И все, кто полагал, что я потерплю неудачу, наконец, съедят их
Переключи этот бездонный оазис моего бесконечного блаженства
Погружайтесь в лунный бассейн и снова плывите к океану
С тех пор, как я встретил девушку своей мечты, я не могу уснуть
Так было уже несколько недель, а недели просто повторяются
Я написал стихотворение о ней, чтобы принести мне немного покоя
Или, по крайней мере, просто отпустить, прежде чем я превращусь в зверя
Красота завязывает мне глаза, дух захватывает меня
Ноги обвились, сердце начало контролировать меня
Вырезать ее имя во всех маршах моей поэзии
Расти деревья, растягивая сорняки, разбивая эту свежую грязь
Тратить часы на курение цветов, написание всех этих отрывков
«Пока мое дыхание разрывается и красит пару слов
Я голова первая, ныряя в кровь
Деревенские девушки любят бриллианты, дают мне деньги на здравоохранение и наркотики
Иногда мне кажется, что я охочусь на кролика Багса.
