Shakespear’s Sister – Bitter Pill перевод и текст

Well, I tried
But I just can’t win
That’s alright
I’ll see you again

Ну я попробовал
Но я просто не могу победить
Все в порядке
Еще увидимся

Now I know
I gotta let you go
Now I see:
You were never meant for me

Drowning in sorrow
Can’t see tomorrow
Blind is the weakness
All I miss is the sweetness

That’s you-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
What can I do-ooh-ooh
I still love you

I remember the love
The love in your eyes
When you took my hand
And said goodbye

Now I know
I gotta let you go
Now I see:
I gotta let you free

Drowning in sorrow
Can’t see tomorrow
Blind is the weakness
Oh I’m missin’ the sweetness

That’s you-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh

Теперь я знаю
Я должен отпустить тебя
Теперь я вижу:
Ты никогда не был предназначен для меня

Тонуть в печали
Завтра не вижу
Слепота это слабость
Все, что я скучаю, это сладость

Это ты-о-о-о
Ох-ох-ох
Что я могу сделать-о-о-о
я продолжаю любить вас

Я помню любовь
Любовь в твоих глазах
Когда ты взял мою руку
И сказал до свидания

Теперь я знаю
Я должен отпустить тебя
Теперь я вижу:
Я должен отпустить тебя

Тонуть в печали
Завтра не вижу
Слепота это слабость
О, я скучаю по сладости

Это ты-о-о-о
Ох-ох-ох

Well, maybe
I’ll always love you
Be thinkin’ of you
‘Til you come back again

No, I’m not saying
That we will be lovers
I’m just praying
We’ll be friends again

Now I see
I gotta set you free
Now I know
I’ve gotta let you go

Drowning in sorrow
Can’t see tomorrow
Blind is the weakness
Oh I’m missin’ the sweetness

That’s you-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
What can I do-ooh-ooh
Baby, I still love you

Walk on pretty baby
Walk on to me maybe
Walk on pretty baby
Don’t get my smile

Walk on pretty baby
Walk on to me maybe
Walk on pretty baby
Don’t get my smile

Что же, может быть
я всегда буду любить тебя
Думай о себе
‘Пока ты не вернешься снова

Нет я не говорю
Что мы будем любовниками
Я просто молюсь
Мы снова будем друзьями

Теперь я вижу
Я должен освободить тебя
Теперь я знаю
Я должен отпустить тебя

Тонуть в печали
Завтра не вижу
Слепота это слабость
О, я скучаю по сладости

Это ты-о-о-о
Ох-ох-ох
Что я могу сделать-о-о-о
Детка, я все еще люблю тебя

Прогулка по хорошему малышу
Иди ко мне, может быть
Прогулка по хорошему малышу
Не улыбайся

Прогулка по хорошему малышу
Иди ко мне, может быть
Прогулка по хорошему малышу
Не улыбайся