Shakespear’s Sister – Electric Moon перевод и текст

I know what you’re thinking
Don’t want to make you blue
I’m heading out this evening
Looking for electric moon

Я знаю о чем ты думаешь
Не хочу тебя синеть
Я ухожу этим вечером
В поисках электрической луны

Electric moon
Electric moon
Electric moon
Electric moon

You know I love you darling
I’m dancing to your tune
Something snapped inside my brain
Under an electric moon

Electric moon
Electric moon
Electric moon
Electric moon

Dogs come out at midnight
In this troubled land
Going’s tough and I’ve had enough
So here I make my stand

I said, going’s tough and I’ve
Had enough
So here I make my stand

You can trust me daddy
You know I’ll do you right
Let me have my fun this evening
You’ve got all tomorrow night

Electric moon
Electric moon
Electric moon

Электрическая луна
Электрическая луна
Электрическая луна
Электрическая луна

Вы знаете, я люблю тебя, дорогая
Я танцую под твою мелодию
Что-то сломалось в моем мозгу
Под электрической луной

Электрическая луна
Электрическая луна
Электрическая луна
Электрическая луна

Собаки выходят в полночь
На этой беспокойной земле
Идти тяжело и с меня хватит
Итак, здесь я выступаю

Я сказал, идти трудно, и я
Достаточно
Итак, здесь я выступаю

Ты можешь доверять мне, папочка
Вы знаете, я сделаю все правильно
Позволь мне повеселиться этим вечером
У тебя все завтра вечером

Электрическая луна
Электрическая луна
Электрическая луна

I wanna see the sparks fly
Electric moon
I wanna see the stars shine
Electric moon
That old moon’s got me in its spell
Wow…

Я хочу видеть, как летят искры
Электрическая луна
Я хочу увидеть сияние звезд
Электрическая луна
Эта старая луна завладела мной
Вау…