Shakespear’s Sister – Heaven Is In Your Arms перевод и текст

I remember you back in ’83
Singing in the rain
In sweet harmony
I get so lonely

Я помню тебя в далеком 83 году
Петь под дождем
В сладкой гармонии
Мне так одиноко

Heaven is in your arms dear
Heaven is in your arms dear
I will never let you go
I will never let you go
Heaven is in your arms dear
Heaven is where you are
I will never leave you
I will never let you go

If you never come back into my life
I’ll cut these strings with a golden knife
I won’t be lonely, I won’t be lonely
I’ll steal your body from the hall of fame
So the U.S.A. will know my name
I get so lonely, I get so lonely

Heaven is in your arms dear
Heaven is in your arms dear
I will never let you go
I will never let you go
Heaven is in your arms dear
Heaven is where you are
I will never leave you
I will never let you go

I read in this month’s Passion magazine

Небеса в твоих руках дорогой
Небеса в твоих руках дорогой
я никогда тебя не отпущу
я никогда тебя не отпущу
Небеса в твоих руках дорогой
Небеса – это то, где вы находитесь
я тебя никогда не оставлю
я никогда тебя не отпущу

Если ты никогда не вернешься в мою жизнь
Я порежу эти нити золотым ножом
Я не буду одинок, я не буду одинок
Я украду твое тело из зала славы
Таким образом, США будут знать мое имя
Мне так одиноко, мне так одиноко

Небеса в твоих руках дорогой
Небеса в твоих руках дорогой
я никогда тебя не отпущу
я никогда тебя не отпущу
Небеса в твоих руках дорогой
Небеса – это то, где вы находитесь
я тебя никогда не оставлю
я никогда тебя не отпущу

Я читал в журнале Passion этого месяца

Heaven is in your arms dear
Heaven is in your arms dear
I will never let you go
I will never let you go
Heaven is in your arms dear
Heaven is where you are
I will never leave you
I will never let you go

Небеса в твоих руках дорогой
Небеса в твоих руках дорогой
я никогда тебя не отпущу
я никогда тебя не отпущу
Небеса в твоих руках дорогой
Небеса – это то, где вы находитесь
я тебя никогда не оставлю
я никогда тебя не отпущу