Shakespear’s Sister – Moonchild перевод и текст

Birds can fly and fish can swim
But on this planet where do I fit in?
I could be in trouble or just imagining
Sometimes I feel like an alien

Птицы могут летать и рыба может плавать
Но на этой планете, где я вписываюсь?
Я мог быть в беде или просто воображать
Иногда я чувствую себя инопланетянином

And everyone’s waiting to see what you’re gonna do
And if you come down to earth we’ll fall in love with you
The papers all want to know exactly who you are
Cause everyone wants to love you, moonchild

There’s a moonchild in everyone, oh little moonchild
You’re not the only one!

I looked at the world from another star
That’s when I discovered who you really are
And now I’m hungry for the taste
And life is just too good to waste
So take off into outer space
I’ll see you there!

There’s a moonchild in everyone, oh little moonchild
You’re not the only one!

И все ждут, чтобы увидеть, что ты собираешься делать
И если ты спустишься на землю, мы влюбимся в тебя
Все газеты хотят точно знать, кто вы
Потому что все хотят любить тебя, лунный ребенок

В каждом есть лунный ребенок, о маленький лунный ребенок
Ты не один!

Я смотрел на мир с другой звезды
Вот когда я обнаружил, кто ты на самом деле
И теперь я голоден на вкус
И жизнь слишком хороша, чтобы тратить ее впустую
Так что взлет в космос
Увидимся там!

В каждом есть лунный ребенок, о маленький лунный ребенок
Ты не один!