Shakespear’s Sister – When She Finds You перевод и текст

What would you do when you find her
Will you look her in the eye
Will you recognize her?
Through her clever disguise

Что бы вы сделали, когда найдете ее
Ты посмотришь ей в глаза
Ты узнаешь ее?
Через ее умную маскировку

Maybe sometimes it happens that way
I don’t know what you would say
If she walked up to you

When she finds you
When she finds you
What will you do,
When it happens to you?

What will you do?
Will you dare to,
Take her in your loving arms?
Or are you scared to,
Give into her charms?
You think you could bear to
Let yourself off
Surrender to it all

Maybe sometimes it happens that way
I don’t know what I would say
If it happened to me

When she finds you
When she finds you
What will you do,
When it happens to you?

Maybe sometimes it happens that way

Может быть, иногда так бывает
Я не знаю что бы вы сказали
Если она подошла к тебе

Когда она найдет тебя
Когда она найдет тебя
Что вы будете делать,
Когда это случится с тобой?

Что вы будете делать?
Ты посмеешь,
Взять ее в свои любящие руки?
Или ты боишься,
Отдать ей прелести?
Вы думаете, что могли бы
Отпусти себя
Сдайся всему этому

Может быть, иногда так бывает
Я не знаю что скажу
Если это случилось со мной

Когда она найдет тебя
Когда она найдет тебя
Что вы будете делать,
Когда это случится с тобой?

Может быть, иногда так бывает

When she finds you
When she finds you
What will you do,
When it happens to you?

When she finds you
When she finds you
What will you do,
If it happens to you?

Когда она найдет тебя
Когда она найдет тебя
Что вы будете делать,
Когда это случится с тобой?

Когда она найдет тебя
Когда она найдет тебя
Что вы будете делать,
Если это случится с вами?