Shakira – Coconut Tree перевод и текст

Текст:

We hid on a plane
Flying across the sky
Searching for islands where we could land
Too far away to be found

Перевод:

Прятались в самолете
Летать по небу
В поисках островов, где мы могли бы приземлиться
Слишком далеко, чтобы найти

We took off our clothes and danced like if we’d gone mad
Took a dip in the ocean
To wash away all the sand

I’m not alone
Not anymore this time
I found my love

Under a coconut tree
Where we created a universe
Hiding from all of that
Where nothing mattered but you and me
Make it like it used to be
Give me a time machine
With you and I riding on a dream
Only you and me
Under a coconut tree
Uuuh…

It’s like we designed the anatomy of a dream
As crazy in love as we’d ever be
Inside a fantasy
Under the stars
Floating above the sea
And we were lost like
We always dreamt to be

I’m not alone
I say to myself
I found my home

Мы сняли одежду и танцевали, как если бы мы сошли с ума
Окунулся в океан
Смыть весь песок

я не одинок
Больше не на этот раз
Я нашел свою любовь

Под кокосовой пальмой
Где мы создали вселенную
Прячется от всего этого
Где ничего не имело значения, кроме тебя и меня
Сделай так, как раньше
Дай мне машину времени
Мы с тобой катались на мечте
Только ты и я
Под кокосовой пальмой
Uuuh …

Как будто мы разработали анатомию сна
Как сумасшедший в любви, как мы когда-либо были
Внутри фантазии
Под звездами
Плавающие над морем
И мы были потеряны, как
Мы всегда мечтали быть

я не одинок
Я говорю себе
Я нашел свой дом

Under a coconut tree
Where we created a universe
Hiding from all of that
Where nothing mattered but you and me
Oh, make it like it used to be
Give me a time machine
With you and I riding on a dream
Only you and me
Under a coconut tree
Uuuh…

Sha-la-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la-la

We hid on a plane
Flying across the sky
Searching for islands where we could land

Под кокосовой пальмой
Где мы создали вселенную
Прячется от всего этого
Где ничего не имело значения, кроме тебя и меня
О, сделай так, как раньше
Дай мне машину времени
Мы с тобой катались на мечте
Только ты и я
Под кокосовой пальмой
Uuuh …

Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Прятались в самолете
Летать по небу
В поисках островов, где мы могли бы приземлиться