Shakira – Hey You перевод и текст

I’d like to be
The kind of dream you’d never share
To be your boss and to be your maid
Your shaving cream, your razor blade

я бы хотел быть
Вид мечты, который вы никогда не поделитесь
Быть твоим боссом и горничной
Твой крем для бритья, твое лезвие бритвы

I’d like to be
The only thing on Earth that makes you cry
The only thing that makes you happy
Soon you will see
That no one else but me can take you this high
And soon you’ll make your last name mine

Hey you
Makin’ an offer that
No one could ever refuse
Don’t play the adamant
Don’t be so arrogant
Can’t you see I’ve fallen for ya?

Hey you
Makin’ an offer that
No one would dare to refuse
Don’t play the adamant
Don’t be so arrogant
Let me in
Let me be your muse tonight

Tonight…
Tonight…

I’d like to be
The first white hair upon your head
To be your cherry pie

я бы хотел быть
Единственное на Земле, что заставляет тебя плакать
Единственное, что делает тебя счастливым
Скоро увидишь
Что никто, кроме меня, не может взять тебя так высоко
И скоро ты сделаешь свою фамилию моей

Эй, ты
Makin ‘предложение, которое
Никто не мог отказаться
Не играй в адаманте
Не будь таким высокомерным
Разве ты не видишь, что я влюбился в тебя?

Эй, ты
Makin ‘предложение, которое
Никто не посмеет отказаться
Не играй в адаманте
Не будь таким высокомерным
Впусти меня
Позволь мне быть твоей музой сегодня

Сегодня ночью…
Сегодня ночью…

я бы хотел быть
Первые белые волосы на твоей голове
Быть твоим вишневым пирогом

I’d like to be the owner of the zipper on your jeans
And that thing that makes you happy
I’d like to be the beginning, the end
And the inbetween
And be your slave
And be your Queen

Hey you
Makin’ an offer that
No one could ever refuse
Don’t play the adamant
Don’t be so arrogant
Can’t you see I’ve fallen for ya?

Hey you
Makin’ an offer that
No one would dare to refuse
Don’t play the adamant
Don’t be so arrogant
Let me in
Let me be your muse tonight

Tonight
Tonight
Tonight
Tonight…

Hey you
Makin’ an offer that
No one could ever refuse
Don’t play the adamant
Don’t be so arrogant
Can’t you see I’ve fallen for ya?

Hey you
Makin’ an offer that
No one would ever refuse
Don’t play the adamant
Don’t be so arrogant
Let me in
Let me be your muse tonight

Oooh…
Tonight…
Tonight
Oh, oh
Oooh…
Tonight…
Tonight…
Oooh…
Oh, oh

Let me in
Let me be your muse
Be your muse tonight

Я хотел бы быть владельцем молнии на ваших джинсах
И то, что делает тебя счастливым
Я хотел бы быть началом, концом
И между
И будь твоим рабом
И будь твоей королевой

Эй, ты
Makin ‘предложение, которое
Никто не мог отказаться
Не играй в адаманте
Не будь таким высокомерным
Разве ты не видишь, что я влюбился в тебя?

Эй, ты
Makin ‘предложение, которое
Никто не посмеет отказаться
Не играй в адаманте
Не будь таким высокомерным
Впусти меня
Позволь мне быть твоей музой сегодня

Сегодня ночью
Сегодня ночью
Сегодня ночью
Сегодня ночью…

Эй, ты
Makin ‘предложение, которое
Никто не мог отказаться
Не играй в адаманте
Не будь таким высокомерным
Разве ты не видишь, что я влюбился в тебя?

Эй, ты
Makin ‘предложение, которое
Никто никогда не откажется
Не играй в адаманте
Не будь таким высокомерным
Впусти меня
Позволь мне быть твоей музой сегодня
Оооо …
Сегодня ночью…
Сегодня ночью
Ой ой
Оооо …
Сегодня ночью…
Сегодня ночью…
Оооо …
Ой ой

Впусти меня
Позволь мне быть твоей музой
Будь своей музой сегодня вечером