Shakira – I Am Here перевод и текст

I don’t know what to say
Everything is wrong
I can’t believe that I was so blind
Once again I lost my way

Я не знаю, что сказать
Все не так
Я не могу поверить, что я был так слеп
Еще раз я заблудился

I know I hurt you deep inside
Maybe you can’t forget the lies

But I can’t hide my tears
I don’t wanna lose you
I know that in my heart
You still feel the same way too

I said so many things before
Never stopped to think
So please to try to undestand.

I know I hurt you deep inside
(I know I hurt you deep inside)
Maybe you can’t forget the lies

Chorus:
So I am here, all alone
I can’t let go
And the circles of my mind
And my heart’s spinnin’ round like
I just made the bridges fall

I can’t go on
Without your love
I’m gone crazy
Never stopped loving you
But the writing’s on the wall

I don’t wanna cry anymore

Я знаю, что сделал тебе больно глубоко внутри
Может быть, вы не можете забыть ложь

Но я не могу скрыть свои слезы
Я не хочу потерять тебя
Я знаю, что в моем сердце
Вы все еще чувствуете то же самое тоже

Я сказал так много вещей, прежде чем
Никогда не переставал думать
Поэтому, пожалуйста, попытайтесь понять.

Я знаю, что сделал тебе больно глубоко внутри
(Я знаю, что сделал тебе больно глубоко внутри)
Может быть, вы не можете забыть ложь

Припев:
Так что я здесь, одна
Я не могу отпустить
И круги моего разума
И мое сердце кружится как
Я просто заставил мосты упасть

Я не могу продолжать
Без твоей любви
Я сошел с ума
Никогда не переставал любить тебя
Но надпись на стене

Я не хочу больше плакать

The letters that I wrote
I could never send
I was just a fool, you see
I know you trusted me
I was just so weak
No I’m guilty for your pain

I know I hurt you deep inside.
(I know I hurt you deep inside)
Maybe you can’t forget the lies

Chorus:
So I am here, all alone
I can’t let go
And the circles of my mind
And my heart’s spinnin’ round like
I just made the bridges fall

I can’t go on
Without your love
I’m gone crazy
Never stopped loving you
But the writing’s on the wall

So I am here, all alone
I can’t let go
And the circles of my mind
And my heart’s spinnin’ round like
I just made the bridges fall

I can’t go on
Without your love
I’m gone crazy
Never stopped loving you
But the writing’s on the wall

If you want me back in your life
I should be here if you wanna try
Yeah

Chorus:
So I am here, all alone
I can’t let go
And the circles of my mind
And my heart’s spinnin’ round like
I just made the bridges fall

I can’t go on
Without your love
I’m gone crazy
Never stopped loving you
But the writing’s on the wall

Письма, которые я написал
Я никогда не мог отправить
Видишь ли, я был просто дураком
Я знаю, что ты доверял мне
Я был так слаб
Нет, я виноват в твоей боли

Я знаю, что глубоко тебе больно.
(Я знаю, что сделал тебе больно глубоко внутри)
Может быть, вы не можете забыть ложь

Припев:
Так что я здесь, одна
Я не могу отпустить
И круги моего разума
И мое сердце кружится как
Я просто заставил мосты упасть

Я не могу продолжать
Без твоей любви
Я сошел с ума
Никогда не переставал любить тебя
Но надпись на стене

Так что я здесь, одна
Я не могу отпустить
И круги моего разума
И мое сердце кружится как
Я просто заставил мосты упасть

Я не могу продолжать
Без твоей любви
Я сошел с ума
Никогда не переставал любить тебя
Но надпись на стене

Если вы хотите, чтобы я вернулся в свою жизнь
Я должен быть здесь, если вы хотите попробовать
Да

Припев:
Так что я здесь, одна
Я не могу отпустить
И круги моего разума
И мое сердце кружится как
Я просто заставил мосты упасть

Я не могу продолжать
Без твоей любви
Я сошел с ума
Никогда не переставал любить тебя
Но надпись на стене