Shakka – Drivin’ перевод и текст
Текст:
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I don’t normally pay this price
From Grove to Edgeware
I’ll walk I don’t care
Перевод:
Да да да да да да
Я обычно не плачу эту цену
Из рощи в Edgeware
Я буду ходить, мне все равно
Snow falling everywhere but its enough for me to bare, you lot don’t
Know how lucky you are, no
I got holes in my gloves, you’re in the warmth of your car
Two rucksacks on both arms yeah
I keep telling myself, its not that far no
And I see, a taxi
A slim figurine in the driving seat yeah
She rests her eyes on me
The traffic light gives me more time to see her
Head out the window, do you need a ride
Without hesitation, I jump inside and the
Rear view shows me her, curious eyes
And the smirk in her lips asks:
«Where d’you wanna drive?» yeah yeah
«Where d’you wanna drive?» yeah yeah yeah yeah
Well I don’t care where I go, the night’s still young
I’m warm from the cold cause of the beating of my drum
We can drive and drive and drive and drive till my…
Till my pocket runs out of fuel yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Do you normally play with your life?
Fast food and playing cards, I’m guilty as charged
What if I was holding a knife?
… You could be dead right now!
Well I’m still alive so you must care somehow
Снег падает везде, но этого достаточно, чтобы я мог обнажиться.
Знай, как тебе повезло, нет
У меня дырки в перчатках, ты в тепле своей машины
Два рюкзака на обеих руках да
Я продолжаю говорить себе, это не так далеко, нет
И я вижу, такси
Тонкая фигурка на сиденье водителя да
Она смотрит на меня
Светофор дает мне больше времени, чтобы увидеть ее
Выходите в окно, вам нужна поездка
Не долго думая, я прыгаю внутрь и
Вид сзади показывает мне ее любопытные глаза
И ухмылка в ее губах спрашивает:
“Куда ты хочешь поехать?” Ага-ага
“Куда ты хочешь поехать?” да да да да
Ну, мне все равно, куда я иду, ночь еще молода
Я согрелся от холода, вызванного избиением моего барабана.
Мы можем водить и водить и водить и ездить, пока мой …
Пока в моем кармане не кончится топливо, да
Да да да да да да
Ты обычно играешь со своей жизнью?
Фаст-фуд и игральные карты, я виноват, как заряжено
Что если я держу нож?
… Вы можете быть мертвы прямо сейчас!
Ну, я все еще жив, так что вы должны заботиться как-то
Well I’m still with you so I don’t care either way
The taxi picks up speed yeah
Swerving and snaking, past London streets yeah
Forty miles an hour, past buildings and trees
My seatbelts fastened, as I’m clenching my teeth and the
Rear view sees fear
Too late you’ve lost your chance
I’m closing my eyes as the wheels start to dance and the
Screaming and screeching, as we skid to a halt
I open my eyes to see: A river with boats yeah yeah
A river with boats yeah yeah yeah
A river with boats yeahey
A river with boats…
River with boats…
A river with boats…
She turned around and said to me
«I’m glad that you have accompanied me
Cause there’s been brehs before with charm galore
But when, trouble hits they turn and flee»
Well I don’t care where I go, the night’s still young
Long as I’m staying with you I’ve no need to run
We can drive and drive and drive and drive till my…
Yeah yeah, my pocket runs out of fuel
We can drive and drive and drive and drive till my…
Yeah yeah, my pocket runs out of fuel
… Yeah yeah, my pocket runs out of fuel
We can drive and drive and drive and drive till my…
Yeah yeah, my pocket runs out of fuel
We can drive and drive and drive and drive till my…
Yeah yeah, my pocket runs out of fuel, Ah we can
Drive and drive and drive and drive till my…
Yeah yeah, my pocket runs out of fuel
… Keep on driving, driving, driving
Keep on driving…
Keep on driving…
… Pocket runs out of fuel
We can drive and drive and drive and drive till my…
Yeah yeah, my pocket runs out of fuel
We can drive and drive and drive and
Keep on driving, driving, doo
We can drive and drive and drive and drive till my…
Till my pocket runs out of fuel yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah…
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ну, я все еще с тобой, так что мне все равно
Такси набирает скорость да
Свернув и змея, мимо лондонских улиц да
Сорок миль в час, мимо зданий и деревьев
Мои ремни пристегнуты, когда я сжимаю зубы и
Вид сзади видит страх
Слишком поздно вы потеряли свой шанс
Я закрываю глаза, когда колеса начинают танцевать и
Кричать и визгать, когда мы остановились
Я открываю глаза, чтобы увидеть: река с лодками, да, да
Река с лодками да да да
Река с лодками
Река с лодками …
Река с лодками …
Река с лодками …
Она обернулась и сказала мне
«Я рад, что вы сопровождали меня
Потому что раньше были браги с очарованием в изобилии
Но когда случается беда, они поворачиваются и бегут »
Ну, мне все равно, куда я иду, ночь еще молода
Пока я остаюсь с тобой, мне не нужно бежать
Мы можем водить и водить и водить и ездить, пока мой …
Да, да, в моем кармане кончилось топливо
Мы можем водить и водить и водить и ездить, пока мой …
Да, да, в моем кармане кончилось топливо
… Да, да, в моем кармане кончилось топливо
Мы можем водить и водить и водить и ездить, пока мой …
Да, да, в моем кармане кончилось топливо
Мы можем водить и водить и водить и ездить, пока мой …
Да, да, в моем кармане кончилось топливо, А мы можем
Водить и водить и водить и ездить до моей …
Да, да, в моем кармане кончилось топливо
… продолжайте вождение, вождение, вождение
Продолжайте движение …
Продолжайте движение …
… в кармане кончилось топливо
Мы можем водить и водить и водить и ездить, пока мой …
Да, да, в моем кармане кончилось топливо
Мы можем водить и водить и водить и
Продолжайте вождение, вождение, ду
Мы можем водить и водить и водить и ездить, пока мой …
Пока в моем кармане не кончится топливо, да
Да, да, да, да, да, да …
Да да да да да да
