Shakka – Wrote A Song About You (Shakka B–Side) | Перевод и текст песни

Текст:

MNEK:
La la la, baby, I wrote a, I wrote a
La la la, baby, I wrote a

Shakka:

Перевод:

MNEK:
Ля ля ля, детка, я написал, я написал
Ля ля ля, детка, я написала

Шакка:

‘Aight, so it’s kinda hard to explain
But for a while I thought a relationship
Would be Thorpe Park but with pain
I thought «fuck that, I’d rather abstain»
Plus my beats prefer a clear brain
Not the amazing kind where I faint, but
‘Brain that’s free from argument’ pain
Then this chick walks in the ring
So I put em up and I brace for the pain
But the bells don’t sound cause we never had fights
And we never had frowns, the sex was quite nice
Had ups and downs of a different kind
Reading my mind like a Jean Grey
Sing the same lies in a deep rave, hands raised like beep beep
«Who’s got the keys to the Jeep?»
She didn’t care when I said «not me»
See, our German whip was a Barclays bike
Bottle of champs was a glass of Sprite
Whilst they were struggling to make it rain
We’d coupon anniversary night
See, I could pretend that I was fine
When she said «I think we should call it a night»
Yet I’m sitting at a mic recording this song
That I wrote about her last night, fuck

MNEK:
Sitting in this empty room

«Хорошо, так что это трудно объяснить
Но какое-то время я думал, что отношения
Был бы Торп Парк, но с болью
Я подумал: “Черт, я бы предпочел воздержаться”
Плюс мои удары предпочитают чистый мозг
Не удивительный вид, где я падаю в обморок, но
«Мозг, свободный от споров» боль
Затем эта цыпочка ходит по рингу
Поэтому я поднимаю их и готовлюсь к боли
Но колокола не звучат, потому что мы никогда не дрались
И у нас никогда не было хмурых взглядов, секс был довольно приятным
Были взлеты и падения другого рода
Читая мои мысли, как Джин Грей
Пой же ложь в глубоком восторге, руки подняты, как гудок
“У кого есть ключи от джипа?”
Ей было все равно, когда я сказал “не я”
Видите ли, наш немецкий кнут был велосипедом Barclays
Бутылка с чемпионом была стаканом спрайта
Пока они изо всех сил пытались сделать это дождь
Мы бы купон юбилейной ночи
Видишь, я мог бы притвориться, что со мной все в порядке
Когда она сказала: «Я думаю, что мы должны назвать это ночью»
Все же я сижу за микрофоном и записываю эту песню
Что я написал о ней прошлой ночью, блин

MNEK:
Сидя в этой пустой комнате

Telling myself I’m over you
I’d rather be alone than lonely, wonder if you’re thinking of me
Well, do ya?
Time has passed for someone new
Look at what you’ve put me through
I’d rather be alone than lonely, wonder if you’re thinking of me
Well, do ya?

Baby, baby, baby, wrote a song about, a song about you
I wrote a song about you last night
Baby, baby, baby, I wrote a song about, a song about you
It had the strangest melody
Baby, baby, baby, wrote a song about, a song about you
I wrote a song about you last night
Baby, baby, baby, I wrote a song about, a song about you
Last night

I was lost in the melody
Found in the memories
Just say you love me, I’ll believe it, you don’t even have to mean it
It’s all I want

Every time I look around, I sit and wonder
Where did you disappear?
My thoughts are no longer a capella but it doesn’t seem to matter
Cause I feel you here, I feel you here

Baby, baby, baby, wrote a song about, a song about you
I wrote a song about you last night
Baby, baby, baby, I wrote a song about, a song about you
It had the strangest melody
Baby, baby, baby, wrote a song about, a song about you
I wrote a song about you last night
Baby, baby, baby, I wrote a song about, a song about you
Last night

Baby, baby, baby, I wrote a song about you last night
It had the strangest melody
I wrote a song about you last night
And it went a little something like
La la la, you broke my heart in two
I don’t know what to do, you’ve got me so confused now
Baby, I wrote a song about you last night, oh

MNEK:
La la la, baby, I wrote a, I wrote a
La la la, baby, I wrote a

La la la, baby, I wrote a, I wrote a
La la la, baby, I wrote a

Говоря себе, я над тобой
Я предпочел бы быть один, чем одиноким, интересно, если ты думаешь обо мне
Ну, хорошо?
Время прошло для кого-то нового
Посмотри, через что ты меня наставил
Я предпочел бы быть один, чем одиноким, интересно, если ты думаешь обо мне
Ну, хорошо?

Детка, детка, детка, написал песню о, песня о вас
Я написал песню о тебе прошлой ночью
Детка, детка, детка, я написал песню о, песня о вас
У него была самая странная мелодия
Детка, детка, детка, написал песню о, песня о вас
Я написал песню о тебе прошлой ночью
Детка, детка, детка, я написал песню о, песня о вас
Прошлой ночью

Я потерялся в мелодии
Найдено в воспоминаниях
Просто скажи, что любишь меня, я поверю в это, ты даже не должен иметь это в виду
Это все что я хочу

Каждый раз, когда я смотрю вокруг, я сижу и удивляюсь
Куда ты пропал?
Мои мысли больше не капелла, но это не имеет значения
Потому что я чувствую тебя здесь, я чувствую тебя здесь

Детка, детка, детка, написал песню о, песня о вас
Я написал песню о тебе прошлой ночью
Детка, детка, детка, я написал песню о, песня о вас
У него была самая странная мелодия
Детка, детка, детка, написал песню о, песня о вас
Я написал песню о тебе прошлой ночью
Детка, детка, детка, я написал песню о, песня о вас
Прошлой ночью

Детка, детка, детка, я написал песню о вас прошлой ночью
У него была самая странная мелодия
Я написал песню о тебе прошлой ночью
И это пошло немного что-то вроде
Ля ля ля, ты разбил мое сердце надвое
Я не знаю, что делать, ты меня так запутал
Детка, я написал песню о тебе прошлой ночью, о

MNEK:
Ля ля ля, детка, я написал, я написал
Ля ля ля, детка, я написала

Ля ля ля, детка, я написал, я написал
Ля ля ля, детка, я написала

Shakka – Wrote A Song About You (Shakka B–Side) перевод и текст

Текст:

Перевод: