Shalamar – I Owe You One перевод и текст

I owe you one
You made my day with the way you gave love
I owe you one (I owe you one)
I’ll stay deep in debt ‘cos I’ll never get enough

я твой должник
Ты сделал мой день с тем, как ты подарил любовь
Я в долгу перед вами (я в долгу перед вами)
Я останусь в долгах, потому что я никогда не нарадуюсь

But when it’s time to collect
Girl, you can bet I’ll remember
The way you made me feel
(Late at night) you showed me love was real (oh, so real)
(Hey! I wanna do for you what you did for me)
You gave me your love ever so (tenderly)

I owe you one
You’ve only to ask me there’s nothing I wouldn’t do-oo
I owe you one (I owe you one)
Just when I needed you girl you came through

And baby you never asked if my credit was good
You just gave me love like you understood
(I returned the love) and you knew I would
(I can’t help myself)

I wanna do for you what you did for me
You gave me your love ever so (tenderly)
And easy (ooh ooh)

I owe you one — ooh ooh
I owe you one — aaah aah
Aaah aah aah I’ll pay you back baby aaah aah aah
Aaah aah aah I’ll pay you back baby
(I owe you one)
I owe you one
I owe you one
(I owe you one)

I-I owe you one

Но когда пришло время собирать
Девушка, можете поспорить, я буду помнить
То, как ты заставил меня чувствовать
(Поздно ночью) ты показал мне, что любовь была настоящей (о, такая настоящая)
(Эй! Я хочу сделать для тебя то, что ты сделал для меня)
Вы дали мне свою любовь очень (нежно)

я твой должник
Вы только должны спросить меня, что я ничего не буду делать-оо
Я в долгу перед вами (я в долгу перед вами)
Как раз, когда я нуждался в тебе, девочка, ты прошел

И, детка, ты никогда не спрашивал, был ли мой кредит хорошим
Ты просто подарил мне любовь, как понял
(Я вернул любовь) и ты знал, что я
(Я не могу с собой поделать)

Я хочу сделать для тебя то, что ты сделал для меня
Вы дали мне свою любовь очень (нежно)
И легко (о-о-о)

Я в долгу перед тобой
Я в долгу перед тобой – ааа ааа
Ааааааааааа ааааа я тебе верну детка
Ааааааааааа аааа я тебе отплачу детка
(Я твой должник)
я твой должник
я твой должник
(Я твой должник)

Я-я в долгу перед тобой

And when it’s time to collect
Girl, you can bet I’ll remember
The way you made me feel
(Late at night) you showed me love was real (oh, so real)
(Hey! I wanna do for you what you did for me)

I owe you one
I owe you one

И когда пришло время собирать
Девушка, можете поспорить, я буду помнить
То, как ты заставил меня чувствовать
(Поздно ночью) ты показал мне, что любовь была настоящей (о, такая настоящая)
(Эй! Я хочу сделать для тебя то, что ты сделал для меня)

я твой должник
я твой должник