Shaliek – The Past перевод и текст

This is love and war, and all is fair.
But to bring that up, to bring it here.
And I used to think, you wouldn’t dare
But I never thought, you wouldn’t care.

Это любовь и война, и все честно.
Но чтобы поднять это, принести это сюда.
И я привык думать, ты не посмеешь
Но я никогда не думал, тебе будет все равно.

If you refuse to let it go, then you refuse to let us grow.
Girl it’s either now or then, when you choose let me know.
‘Cause I don’t really wanna dwell
You say you forgive me, but every chance you get you make me feel guilty.

You know I hate it when you bring up the past.
Why’d you come back if it’s really that bad?
Damn I don’t need this, why won’t you leave it?
Thought we moved on, thought we had an agreement.
You know I hate it when you bring up the past, the past.

I know I made the past a bit unpleasant for you.
So leave it there, I’ve got a present for you.
I call it the moment, let’s live in it.
Some things you’ve gotta get over, let’s build a bridge and leave

If you refuse to let it go, then you refuse to let us grow.
Girl it’s either now or then, when you choose let me know.
‘Cause I don’t really wanna dwell
You say you forgive me, but every chance you get you make me feel guilty.

You know I hate it when you bring up the past.
Why’d you come back if it’s really that bad?
Damn I don’t need this, why wont you leave it?
Thought we moved on, thought we had an agreement.
You know I hate it when you bring up the past, the past.

Scars healing but they still show
Love pains, I struck a nerve
I’ve changed, I put it on my life
Let go, the pain will subside

Если вы отказываетесь отпустить это, тогда вы отказываетесь позволить нам расти.
Девушка, это сейчас или потом, когда вы решите, дайте мне знать.
Потому что я не хочу останавливаться
Вы говорите, что простите меня, но каждый раз, когда вы получаете, вы заставляете меня чувствовать себя виноватым.

Ты знаешь, я ненавижу, когда ты вспоминаешь прошлое.
Зачем ты вернулся, если это действительно так плохо?
Черт, мне это не нужно, почему ты не бросишь это?
Думал, что мы пошли дальше, думал, что у нас есть соглашение.
Вы знаете, я ненавижу, когда вы вспоминаете прошлое, прошлое.

Я знаю, что сделал прошлое немного неприятным для тебя.
Так что оставь это там, у меня есть для тебя подарок.
Я называю это моментом, давайте жить этим.
Некоторые вещи, которые ты должен преодолеть, давайте построим мост и уйдем

Если вы отказываетесь отпустить это, тогда вы отказываетесь позволить нам расти.
Девушка, это сейчас или потом, когда вы решите, дайте мне знать.
Потому что я не хочу останавливаться
Вы говорите, что простите меня, но каждый раз, когда вы получаете, вы заставляете меня чувствовать себя виноватым.

Ты знаешь, я ненавижу, когда ты вспоминаешь прошлое.
Зачем ты вернулся, если это действительно так плохо?
Черт, мне это не нужно, почему бы тебе не оставить это?
Думал, что мы пошли дальше, думал, что у нас есть соглашение.
Вы знаете, я ненавижу, когда вы вспоминаете прошлое, прошлое.

Рубцы заживают, но они все еще показывают
Люблю боли, я ударил нерв
Я изменился, я положил это на свою жизнь
Отпусти, боль утихнет

I’ll be with you and never leave you
Girl just take my hand
Let me lead you
Let’s leave it all in the past

Come here, close your eyes.

(Oooooooh)
You know I hate it when you bring up the past. (I hate it girl, hate it girl)
Why’d you come back if it’s really that bad? (really that bad, oh baby)
Damn I don’t need this (I don’t), why won’t you leave it? (Won’t you)
Thought we moved on, thought we had an agreement.
You know I hate it when you bring up the past, the past.
The past

Я буду с тобой и никогда не оставлю тебя
Девушка, просто возьми меня за руку
Позволь мне привести тебя
Давайте оставим все это в прошлом

Иди сюда, закрой глаза.

(Oooooooh)
Ты знаешь, я ненавижу, когда ты вспоминаешь прошлое. (Я ненавижу это девушка, ненавижу это девушка)
Зачем ты вернулся, если это действительно так плохо? (действительно так плохо, детка)
Черт, мне это не нужно (мне не нужно), почему бы тебе не оставить это? (Не так ли)
Думал, что мы пошли дальше, думал, что у нас есть соглашение.
Вы знаете, я ненавижу, когда вы вспоминаете прошлое, прошлое.
Прошлое