Shallow Side – Into The Deep перевод и текст

I know you want it but you can’t see
All these problems that are rising
You’ve walked too far out into the sea
And now you’re drowning

Я знаю, что ты этого хочешь, но ты не видишь
Все эти проблемы, которые растут
Вы зашли слишком далеко в море
А теперь ты тонешь

And now you want it from me
You think it’s just that easy
For me to throw out your lifeline so you can be free

I’m not angry
I’m just saying
It’s not right, not for you and for me
I’m just waiting to escape this
Then you drag me back down in the deep

Where you lay your head
All alone down here waiting for someone to save you
You’ve pushed me too far and now you can’t see
That I’m drowning
Kicking and screaming

And now you want it from me
You think it’s just that easy
For me to throw out your lifeline so you can be free

I’m not angry
I’m just saying
It’s not right, not for you and for me
I’m just waiting to escape this
Then you drag me back down
Into the place where you came from
No one else to lean on
And you can’t blame the ones you walk on
When they turn their back and leave you so

И теперь ты хочешь это от меня
Вы думаете, что это так просто
Для меня, чтобы выбросить ваш спасательный круг, чтобы вы могли быть свободными

я не зол
я просто сказал
Это не правильно, не для тебя и для меня
Я просто жду, чтобы избежать этого
Тогда ты тянешь меня обратно вглубь

Где вы положили голову
Здесь, в одиночестве, ждем, чтобы кто-то спас вас
Ты толкнул меня слишком далеко, и теперь ты не можешь видеть
Что я тону
Пинать и кричать

И теперь ты хочешь это от меня
Вы думаете, что это так просто
Для меня, чтобы выбросить ваш спасательный круг, чтобы вы могли быть свободными

я не зол
я просто сказал
Это не правильно, не для тебя и для меня
Я просто жду, чтобы избежать этого
Тогда ты тянешь меня обратно вниз
В место, откуда вы пришли
Больше не на кого опираться
И ты не можешь винить тех, по кому ты ходишь
Когда они отвернутся и оставят тебя так

I’m not angry
I’m just saying
It’s not right, not for you and for me
I’m just waiting to escape this
Then you drag me back down in the deep
Into the deep
Into the deep

я не зол
я просто сказал
Это не правильно, не для тебя и для меня
Я просто жду, чтобы избежать этого
Тогда ты тянешь меня обратно вглубь
В глубину
В глубину