Shaman’s Harvest – In The End перевод и текст

In the end, could you say you won with certainty.
Or did time, drag you through the mud with gravity.
All I know you never really get the feelin’ that it is over.
In the end.

В конце, не могли бы вы сказать, что победили с уверенностью.
Или время потянуло тебя через грязь под действием силы тяжести.
Все, что я знаю, ты никогда не чувствуешь, что все кончено.
В конце концов.

Your words crush like a hammer,
on the anvil in my heart.
Any thought of a compromise,
turns to shrapnel in my mouth.
You were so fuckin’ heavy
when I was getting off the ground.
I carried you to the finish line,
you disappeared into the crowd.

In the end, could you say you won with certainty.
Or did time, drag you through the mud with gravity.
All I know you never really get the feelin’ that it’s over.
In the end.

The stars seem so far away,
like the the distance in your eyes.
Glazing over the moment,
I gave in without a fight.
I have no regrets for following desire.
But now the roses in the window sill,
have grown into barbed wire.

In the end, could you say you won with certainty.
Or did time, drag you through the mud with gravity.
All I know you never really get the feelin’ that it is over.
In the end.
could you say you won with certainty.
Or did time, drag you through the mud with gravity.
All I know you never really get the feelin’ that it is over.

Твои слова сокрушаются как молоток,
на наковальне в моем сердце.
Любая мысль о компромиссе,
превращается в осколок во рту.
Вы были чертовски тяжелы
когда я поднимался с земли.
Я отнес тебя к финишу,
ты исчез в толпе.

В конце, не могли бы вы сказать, что победили с уверенностью.
Или время потянуло тебя через грязь под действием силы тяжести.
Все, что я знаю, ты никогда не чувствуешь, что все кончено.
В конце концов.

Звезды кажутся такими далекими,
как расстояние в твоих глазах.
Остекление в данный момент,
Я сдался без боя.
Я не жалею о следующем желании.
Но теперь розы на подоконнике,
превратились в колючую проволоку.

В конце, не могли бы вы сказать, что победили с уверенностью.
Или время потянуло тебя через грязь под действием силы тяжести.
Все, что я знаю, ты никогда не чувствуешь, что все кончено.
В конце концов.
Могли бы вы сказать, что победили с уверенностью.
Или время потянуло тебя через грязь под действием силы тяжести.
Все, что я знаю, ты никогда не чувствуешь, что все кончено.

As the world slowly dies from a broken heart.
We were shot down from the start.
Never could quite pass out from the pain.
Is this supposed to be a second chance.
Will we remember how to dance.
Turnin’ circles over all our days.
All our days,
our days
All our days,
our days
All our…

As the world slowly dies from a broken heart.
We were shot down from the start.
Never could quite pass out from the pain.
Is this supposed to be a second chance.
Will we remember how to dance.
Turnin’ circles over all our days.

In the end, could you say you won certainty.
In the end.

Как мир медленно умирает от разбитого сердца.
Мы были сбиты с самого начала.
Никогда не мог совсем потерять сознание от боли.
Это должен быть второй шанс.
Будем ли мы помнить, как танцевать.
Круговорот за все наши дни.
Все наши дни,
наши дни
Все наши дни,
наши дни
Все наше…

Как мир медленно умирает от разбитого сердца.
Мы были сбиты с самого начала.
Никогда не мог совсем потерять сознание от боли.
Это должен быть второй шанс.
Будем ли мы помнить, как танцевать.
Круговорот за все наши дни.

В конце, не могли бы вы сказать, что вы выиграли определенность.
В конце концов.