Shane Dawson – SUPERLUV! перевод и текст

I’m running out of time
I hope that I can save you somehow
If I—if I had superpowers
I’d save the world and you would be mine, mine

У меня заканчивается время
Я надеюсь, что смогу спасти тебя как-нибудь
Если бы я – если бы у меня были суперспособности
Я бы спас мир, и ты был бы моим, моим

Have no fear, your hero is here
My super sense is tellin’ me that danger is near
I’m gettin’ close to you so I can watch your back
A villain’s on the loose and he’s ready to attack

But I’m not a superhero
I’m not that kinda guy
But I can save you baby,
Give me a try

‘Cause I’m runnin’ out of time
I know what I came to do,
And I didn’t come to lose,
So I’ll fight until you’re mine
And if trouble comes around,
I won’t be backin’ down,
Tonight

If you’re in danger
I’m here to save ya
That’s what I’m made of
Give you my SuperLuv

Been fightin’ for your love for all this time
What I gotta do to make you mine
Got no super speed, but I’m runnin’ this town
If you get in my way, I’mma take you down

But I’m not a superhero
I’m not that kinda guy
But I can save you baby,

Не бойся, твой герой здесь
Мое супер чувство говорит мне, что опасность близка
Я близко к тебе, чтобы я мог следить за твоей спиной
Злодей на свободе, и он готов атаковать

Но я не супергерой
Я не такой парень
Но я могу спасти тебя, детка,
Дай мне попробовать

Потому что у меня не хватает времени
Я знаю, что я пришел сделать,
И я не пришел, чтобы проиграть,
Так что я буду драться, пока ты не мой
И если возникнут проблемы,
Я не буду отступать,
Сегодня ночью

Если ты в опасности
Я здесь, чтобы спасти тебя
Вот из чего я сделан
Дай тебе мой СуперЛюв

Все это время боролся за твою любовь
Что я должен сделать, чтобы ты стал моим
У меня нет супер скорости, но я бегу в этом городе
Если вы встанете на моем пути, я возьму тебя

Но я не супергерой
Я не такой парень
Но я могу спасти тебя, детка,

‘Cause I’m runnin’ out of time
I know what I came to do,
And I didn’t come to lose,
So I’ll fight until you’re mine
And if trouble comes around,
I won’t be backin’ down,
Tonight

If you’re in danger
I’m here to save ya
That’s what I’m made of
Give you my SuperLuv

Can’t you see
That you’re my lover
We’re meant to be
You’re like no other
So come with me
And say you’re mine
Don’t keep me waiting

‘Cause I’m runnin’ out of time
I know what I came to do,
And I didn’t come to lose
So I’ll fight until you’re mine
And if trouble comes around,
I won’t be backin’ down, tonight

If you’re in danger
I’m here to save ya
That’s what I’m made of
Give you my SuperLuv
5x

And all you really need
Has been right in front of you this whole time
And I—I didn’t need no super powers
I saved the world and now you are mine
Now you’re mine

Потому что у меня не хватает времени
Я знаю, что я пришел сделать,
И я не пришел, чтобы проиграть,
Так что я буду драться, пока ты не мой
И если возникнут проблемы,
Я не буду отступать,
Сегодня ночью

Если ты в опасности
Я здесь, чтобы спасти тебя
Вот из чего я сделан
Дай тебе мой СуперЛюв

Разве ты не видишь
Что ты мой любовник
Мы должны быть
Ты как никто другой
Так пойдем со мной
И скажи, что ты мой
Не заставляй меня ждать

Потому что у меня не хватает времени
Я знаю, что я пришел сделать,
И я не пришел, чтобы потерять
Так что я буду драться, пока ты не мой
И если возникнут проблемы,
Я не вернусь сегодня вечером

Если ты в опасности
Я здесь, чтобы спасти тебя
Вот из чего я сделан
Дай тебе мой СуперЛюв
5x

И все, что вам действительно нужно
Все это время был прямо перед тобой
И я – мне не нужны никакие суперсилы
Я спас мир, и теперь ты мой
Теперь ты мой